The Mastersons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money » de The Mastersons.
Paroles
How much money would make you happy?
Would a pile so high push your worry away?
If work, work hard is the price you pay
Living your life on
If you had it in your pocket,
Would it be your friend?
Would you hold it all tighter or would you give it away?
Funny how something imaginary,
Carries so much weight, carries so much weight.
Woah Woah
Don’t say that I never told you so
Wo a woah Woah
You never learn nothing
And you’re never going to change
You never learn nothing
And you’re never going to change
You got caught in the plastic trap
Only eighteen and you’re just a wrap
Caught up in the game that they make you play
Find Princess you’re losing the race
So you work, work hard
But the things you gain
Never amount to anything
If you had it in your pocket,
Would it make you happy?
But you’re so unhappy;
Didn’t it make you happy?
Woah Woah
Don’t say that I never told you so
Wo a woah Woah
You never learn nothing
And you’re never going to change
You never learn nothing
And you’re never going to change
Woah Woah
Don’t say that I never told you so
Woah Woah
You never learn nothing
And you’re never going to change
You never learn nothing
And its never going to change.
Traduction des paroles
Combien d'argent vous ferait plaisir?
Est-ce qu'une pile si haute repousserait votre inquiétude?
Si le travail, Travailler dur est le prix que vous payez
De vivre votre vie sur
Si tu l'avais dans ta poche,
Serait-il votre ami?
Tenez-vous tout plus serré ou donnez-le?
Drôle comment quelque chose d'imaginaire,
Porte tellement de poids, porte tellement de poids.
Woah Woah
Ne dites pas que je ne vous l'a dit
Wo A woah Woah
Vous n'apprennent jamais rien
Et tu ne changeras jamais
Vous n'apprennent jamais rien
Et tu ne changeras jamais
Vous avez été pris dans le piège en plastique
Seulement dix huit et vous êtes juste une enveloppe
Pris dans le jeu qu'ils vous faire jouer
Trouvez princesse vous perdez la course
Si vous travailler, travailler dur
Mais les choses que vous gagnez
Jamais à rien
Si tu l'avais dans ta poche,
Serait-il vous rendre heureux?
Mais tu es si malheureuse;
N'est-ce pas vous rendre heureux?
Woah Woah
Ne dites pas que je ne vous l'a dit
Wo A woah Woah
Vous n'apprennent jamais rien
Et tu ne changeras jamais
Vous n'apprennent jamais rien
Et tu ne changeras jamais
Woah Woah
Ne dites pas que je ne vous l'a dit
Woah Woah
Vous n'apprennent jamais rien
Et tu ne changeras jamais
Vous n'apprennent jamais rien
Et sa ne va jamais changer.