The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Joke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Joke » de The Massacoustics.
Paroles
It’s hard to think that I’m not way off base
Don’t wanna bring anybody down
So I’ll do my best to fill these big red shoes
Of the reluctant clown
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
I’m so afraid to show incompetence
That’s why I drink alone
There’s not a chance to gain your sympathy
When the party’s still going on
Such an easy target
Just for one time in my life
I wanna be in the setup
Not the punch line
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
I know we all must learn to play our best
With the cards we’re dealt
Yeah you’d be just as distressed yourself
If you knew just how this felt
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
Traduction des paroles
Il est difficile de penser que je ne suis pas loin de la base
Je ne veux faire tomber personne
Alors je ferai de mon mieux pour remplir ces grandes chaussures rouges
De la réticence de clown
Personne ne veut m'entendre pleurer
Pourquoi ai-je envie d'essayer?
J'ai tellement peur de montrer l'incompétence
C'est pourquoi je boire seul
Il n'y a aucune chance de gagner votre sympathie
Lorsque la partie est toujours en cours
Une cible facile
Juste pour une fois dans ma vie
Je veux être dans la configuration
Pas le coup de poing de la ligne de
Il est difficile de rire quand vous êtes la blague
Il est difficile de rire quand vous êtes la blague
Ouais, ouais, oh oh, oh oh, ouais, ouais
Ouais, ouais, oh oh, oh oh
Je sais que nous devons tous apprendre à jouer de notre mieux
Avec les cartes que nous avons lancé
Oui tu serais tout aussi angoissé toi même
Si vous saviez comment cela se sentait
Personne ne veut m'entendre pleurer
Pourquoi ai-je envie d'essayer?
Il est difficile de rire quand vous êtes la blague
Il est difficile de rire quand vous êtes la blague
Ouais
Il est difficile de rire quand vous êtes la blague
Il est difficile de rire quand vous êtes la blague
Ouais, ouais, oh oh, oh oh, ouais, ouais
Ouais, ouais, oh oh, oh oh