The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Drink At a Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Drink At a Time » de The Massacoustics.
Paroles
I never thought that I would ever be someone who’d wanna run away
But here I am in Houston and I’m hitchin' with my thumb out on the interstate
I had a wild dream just to change my scene and try to get out of this cold
But I just couldn’t feel it, guess my spirit was just way too young to hold
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
I’m okay
I’m still searching
But I’ll find my way
One drink at a time
She said she needed some excitement so she went out there to find it
It didn’t take me long
Thinkin' why the hell I’m stalling, got my walking shoes and wallet
And a hundred dollar bill in my coat
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
I’m okay
I’m still searching
But I’ll find my way
One drink at a time
I throw my wristwatch out the window
I’ve got plenty of time
I’ll order double margaritas
Find a single señorita
And kiss my old life goodbye
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
I’m okay, I’m still searching
But I’ll find my way
One drink at a time
One drink at a time
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé être quelqu'un qui voudrait s'enfuir
Mais ici, je suis à Houston et je suis en attelage avec mon pouce sur l'autoroute
J'ai eu un rêve fou juste pour changer ma scène et essayer de sortir de ce froid
Mais je ne pouvais pas le sentir, je suppose que mon esprit était trop jeune pour tenir
Pourriez-vous m'emmener à la frontière
Emmène moi à la frontière
La cuisson dans le soleil
Boire tout le rhum qu'ils ont eu au Mexique
Je suis d'accord
Je suis toujours à la recherche
Mais je trouverai mon chemin
Une boisson à un moment
Elle a dit qu'elle avait besoin d'excitation alors elle est allée le trouver
Il ne me fallut pas longtemps
Je me demande pourquoi je cale, j'ai mes chaussures de marche et mon portefeuille
Et un billet de cent dollars dans mon manteau
Pourriez-vous m'emmener à la frontière
Emmène moi à la frontière
La cuisson dans le soleil
Boire tout le rhum qu'ils ont eu au Mexique
Je suis d'accord
Je suis toujours à la recherche
Mais je trouverai mon chemin
Une boisson à un moment
Je jette ma montre par la fenêtre
J'ai plein de temps
Je vais commander des margaritas doubles
Trouver un seul señorita
Et embrasse mon ancienne vie au revoir
Pourriez-vous m'emmener à la frontière
Emmène moi à la frontière
La cuisson dans le soleil
Boire tout le rhum qu'ils ont eu au Mexique
Pourriez-vous m'emmener à la frontière
Emmène moi à la frontière
La cuisson dans le soleil
Boire tout le rhum qu'ils ont eu au Mexique
Je suis d'accord, je suis encore à la recherche
Mais je trouverai mon chemin
Une boisson à un moment
Une boisson à un moment