The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucky Sometimes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucky Sometimes » de The Massacoustics.
Paroles
Stormy weather got me caught in Chi-town
I stuck the rental car behind a snowplow
When the drifts were 10 feet high
Salty slushy runnin' down the sidewalk
Windy City at 11 o’clock
Lookin' for a place that’s warm and dry
In the basement of a building I saw a light
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
Without a doubt I could say for certain
From across the bar she started flirtin'
Through the Cuban smoke and cabernet
She pulled me over to the velvet sofa
She didn’t waste her time with get to know ya’s
You know, I never got her name
Aw yeah, but I had it made
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
It was crazy to try to befriend her
She was married to the big bartender
This was something I did not know
I thought I would die in the fight
But then the blizzard killed Chicago’s lights
And I ran off into the snow
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
Traduction des paroles
Le temps orageux m'a pris dans la ville de Chi
J'ai coincé la voiture de location derrière un chasse neige
Quand les dérives étaient de 10 pieds de haut
Salty slushy runnin ' sur le trottoir
Windy City à 11 heures
Lookin' pour un endroit chaud et au sec
Au sous sol d'un immeuble j'ai vu une lumière
Eh bien à l'intérieur du vin coulait'
Dehors il fait un froid glacial
Et je n'avais vraiment pas d'autre endroit où aller
Tous mes malheurs
Certaines choses tournent juste droit
J'ai vraiment de la chance, parfois
Sans aucun doute je pourrais dire avec certitude
De l'autre côté du bar, elle a commencé à flirter
A travers la fumée cubaine et le cabernet
Elle m'a ramené sur le canapé en velours
Elle n'a pas perdu son temps avec get To know ya
Vous savez, je n'ai jamais obtenu son nom
Aw oui, mais je l'avais fait
Eh bien à l'intérieur du vin coulait'
Dehors il fait un froid glacial
Et je n'avais vraiment pas d'autre endroit où aller
Tous mes malheurs
Certaines choses tournent juste droit
J'ai vraiment de la chance, parfois
On a tous de la chance parfois
Avec nos malheurs dans la vie
On a tous de la chance parfois
C'était fou d'essayer de se lier d'amitié avec elle
Elle était mariée au grand barman
C'était quelque chose que je ne savais pas
Je pensais que j'allais mourir dans la lutte
Mais le blizzard a tué les lumières de Chicago
Et je me suis enfui dans la neige
Eh bien à l'intérieur du vin coulait'
Dehors il fait un froid glacial
Et je n'avais vraiment pas d'autre endroit où aller
Tous mes malheurs
Certaines choses tournent juste droit
J'ai vraiment de la chance, parfois
On a tous de la chance parfois
Avec nos malheurs dans la vie
On a tous de la chance parfois
On a tous de la chance parfois
Avec nos malheurs dans la vie
On a tous de la chance parfois