The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jealousy

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jealousy » de The Massacoustics.

Paroles

On a holiday down on Beacon Street
You made my Independence Day
Then you snapped your phone to a mystery voice
With a man from far away
Love, were you holding out for something or someone?
More than you could find with me
Damn this jealousy
Well I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy
Well I stumbled ‘round for a week or more
Just drownin' out the pain
Then I ended up at your old front door
No idea that you’d moved away
Love, what I’d give to tell you something or nothing
You could look, but you won’t see me in the dark
Not knowing well that
I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy
Love, what I’d give to tell you something or nothing
You could look, but you won’t see me in the dark
Not knowing well that
I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy
I was the last to know
Was the last to see
That you made a fool of me
Oh damn this jealousy

Traduction des paroles

En vacances sur Beacon Street
Tu as fait ma fête de L'indépendance
Puis vous avez cassé votre téléphone à une voix mystérieuse
Avec un homme de loin
Amour, tu tenais quelque chose ou quelqu'un?
Plus que vous pourriez trouver avec moi
Merde cette jalousie
Eh bien j'ai été le dernier à savoir
Était le dernier à voir
Que vous avez fait un fou de moi
Oh merde cette jalousie
J'ai trébuché pendant une semaine ou plus
Il suffit de noyer la douleur
Puis je me suis retrouvé à votre ancienne porte d'entrée
Aucune idée que vous aviez déménagé
Amour, ce que je donnerais pour te dire quelque chose ou rien
Vous pourriez regarder, mais vous ne me verrez pas dans le noir
Ne sachant pas bien que
J'ai été le dernier à savoir
Était le dernier à voir
Que vous avez fait un fou de moi
Oh merde cette jalousie
Amour, ce que je donnerais pour te dire quelque chose ou rien
Vous pourriez regarder, mais vous ne me verrez pas dans le noir
Ne sachant pas bien que
J'ai été le dernier à savoir
Était le dernier à voir
Que vous avez fait un fou de moi
Oh merde cette jalousie
J'ai été le dernier à savoir
Était le dernier à voir
Que vous avez fait un fou de moi
Oh merde cette jalousie