The Marzipan Man — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buddy The Cat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buddy The Cat » de The Marzipan Man.
Paroles
There you go, with lipstick on your fingers,
From the girl you slept with the night before,
There you go, neither stop or linger,
Thinking who’s gonna be your next score
But hey buddy you’re so sad, don’t know where to stop or where you at, now,
Hey buddy too bad,
Getting weary and tired of hangin' round
Young kids, you don’t know,
that I was the king of suburbia,
Never needed a key to open a door, not me,
There you go with lipstick on your fingers,
From the girl you’ve slept with the night before
You don’t know, how lucky I am, I’ve fought against the rats of suburbia,
beaten the dogs in Malibu,
You don’t know how lucky I am…
Buddy says, I’ve been there, been here and back,
I could rob a bank for you, I’d do anything, just name it…
Traduction des paroles
Et voilà, avec du rouge à lèvres sur les doigts,
De la fille avec qui tu as couché la veille,
Là vous allez, ni arrêter ou s'attarder,
En pensant qui sera votre prochain score
Mais Hey mon pote, tu es si triste, Je ne sais pas où t'arrêter ou où tu es, maintenant,
Hé mon pote dommage,
Obtenir fatigué et fatigué de hangin ' ronde
Les jeunes enfants, vous ne savez pas,
que j'étais le roi des banlieues,
Jamais eu besoin d'une clé pour ouvrir une porte, pas moi,
Là vous allez avec du rouge à lèvres sur vos doigts,
De la fille avec qui tu as couché la veille
Vous ne savez pas, quelle chance j'ai, je me suis battu contre les rats de banlieue,
battu les chiens à Malibu,
Vous ne savez pas combien je suis chanceux…
Buddy dit, j'ai été là-bas, été ici et retour,
Je pourrais braquer une banque pour toi, je ferais n'importe quoi, dis-le…