The Martyr Index — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Deserter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Deserter » de The Martyr Index.
Paroles
Looking through the cracks at the whitened, bloody corpses
Of the children who came to hide from our superior morality
With my stomach turning like the blade of a blender
I force it back inside me
I beamed my pride vociferously, but I still eat their agony — oh!
We keep on telling ourselves that we’re so fucking civilized
And that every action we take is somehow something we can justify
But I know why those rockets fire, ‘cause I’ve seen life inside the wall
And you know it don’t leave any of us with much of an alibi at all
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
And for a holy land a true saint is so hard to find
We’ve got the bloody truth dripping down our fingers and it don’t feel right
You can dedicate this hate to whatever you need to make you feel OK
But I’ve got no more inside of me and I’ve just got to get away
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Disappear without a trace!
Traduction des paroles
En regardant à travers les fissures les cadavres blanchis et sanglants
Des enfants qui sont venus se cacher de notre moralité supérieure
Avec mon estomac tournant comme la lame d'un mélangeur
Je le force à revenir en moi
J'ai rayonné mon orgueil avec véhémence, mais je mange encore leur agonie-oh!
On se dit qu'on est si civilisés
Et que chaque action que nous prenons est quelque chose que nous pouvons justifier
Mais je sais pourquoi ces roquettes tirent, parce que j'ai vu la vie à l'intérieur du mur
Et tu sais ça ne laisse aucun d'entre nous avec un alibi
J'ai eu pour obtenir le droit de sortir d'ici
Fais mes valises et disparais
Je dois sortir de cet endroit
Trouver mon moi dans un autre espace
Et pour une terre sainte, un vrai saint est si difficile à trouver
Nous avons la vérité sanglante qui coule sur nos doigts et ça ne se sent pas bien
Vous pouvez consacrer cette haine à tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir bien
Mais je n'ai plus rien en moi et je dois juste m'enfuir
J'ai eu pour obtenir le droit de sortir d'ici
Fais mes valises et disparais
Je dois sortir de cet endroit
Trouver mon moi dans un autre espace
J'ai eu pour obtenir le droit de sortir d'ici
Fais mes valises et disparais
Je dois sortir de cet endroit
Trouver mon moi dans un autre espace
J'ai eu pour obtenir le droit de sortir d'ici
Fais mes valises et disparais
Je dois sortir de cet endroit
Disparaissez sans laisser de trace!