The Martyr Index — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jailbreak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jailbreak » de The Martyr Index.
Paroles
I heard 'bout this kid in Watts who ain’t hurt no one
Got beat down by the cops then they planted him with a gun
Then the judge say «boy, there’s a consequence for what you done»
And since his skin ain’t white he ain’t never gon' see the sun
They burned down his American dream, and left it smokin' on the interstate
Man wants a better life, moves to Detroit from Kabul
Drivin' hack to feed his family and put his kids through school
Until one day he’s arrested with no right to trial
Because Homeland Security put a terror threat on his file
They burned down his American dream, and left it smokin' on the interstate
Chain gang
Think you’ll find freedom and justice the American way? Just ask Huey or Mumia
or the cats at Guantanamo bay
They make money for every person they put away
So if you ain’t rich, you’re guilty and they’ll throw you in anyway, yeah
So tear down their American dream and leave it smokin' on the inter…
Break outta their American dream and leave it smokin' on the inter…
Burn, burn down their American dream and leave it smokin' on the interstate
Traduction des paroles
J'ai entendu parler de ce gamin de Watts qui n'a fait de mal à personne
Les flics l'ont tabassé et ils l'ont armé
Puis le juge dit " garçon, il y a une conséquence pour ce que vous avez fait»
Et comme sa peau n'est pas blanche, il ne verra jamais le soleil
Ils ont brûlé son rêve américain, et l'ont laissé fumer sur l'autoroute
L'homme veut une vie meilleure, déménage à Detroit de Kaboul
Drivin ' hack pour nourrir sa famille et mettre ses enfants à l'école
Jusqu'au jour où il sera arrêté sans droit à un procès
Parce que la sécurité intérieure a mis une menace terroriste sur son dossier
Ils ont brûlé son rêve américain, et l'ont laissé fumer sur l'autoroute
Gang de chaîne
Pensez-vous que vous trouverez la liberté et la justice à la manière Américaine? Il suffit de demander Huey ou Mumia
ou les chats de Guantanamo bay
Ils font de l'argent pour chaque personne qu'ils rangent
Donc, si vous n'êtes pas riche, vous êtes coupable et ils vous jetteront de toute façon, ouais
Alors détruisez leur rêve américain et laissez-le fumer sur l'inter…
Sortez de leur rêve américain et laissez-le fumer sur l'inter…
Brûlez, brûlez leur rêve américain et laissez-le fumer sur l'autoroute