The Martyr Index — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Word and a Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Word and a Beat » de The Martyr Index.
Paroles
Feedback from the satellites, it’s all just a cycling hummmm
Loops of palatable plastic waste: chewing digital bubble-gum
Don’t stop running when you hear it coming, we’ve gotta keep us on the move
The steel wheel’s turning as the flags are burnin' and we’ve got nothing to
prove
Nothing to prove!
Hey! We’re doing fine
Down here rockin' all the time
With a word and a beat and 600 watts a strumming,
From the underground you can hear the train a comin', yeah!
A manifesto issued forth today from the disautomatik brigade
It said «Gone are the days of the streets of romance and the safe, safe,
censored airwaves
We kick our radios off the bridge tonight, we steal our music back from the sky
We mash-up, trash-up, love like we love, 'cause we’re taking our own piece of
the pie!
And there ain’t no «why?»
Hey! We’re doing fine
Down here rockin' all the time
With a word and a beat and 600 watts a strumming,
From the underground you can hear the train a comin' miles away!
Exclaim!
Hey! We’re doing fine
Down here rockin' all the time
With a word and a beat and 600 watts strumming,
From the underground you can hear the train a comin' miles away!
Yeah! We’re doing fine
Roots radicals rockin' all of the time
With a word and a beat and 20 strings strumming
In the underground you can always hear it coming! Yeah!
We’re doing fine!
We don’t mind!
We’ll be just fine!
When the industry dies!
Let it die!
Let it die!
Let it die!
Let it die!
Traduction des paroles
Les commentaires des satellites, c'est juste un hummmm cycliste
Boucles de déchets plastiques appétissants: chewing Digital bubble-gum
N'arrêtez pas de courir quand vous l'entendez venir, nous devons nous tenir en mouvement
La roue en acier tourne comme les drapeaux brûlent et nous n'avons rien à
prouver
Rien à prouver!
Hey! Nous faisons amende
Ici bas bascule tout le temps
Avec un mot et un battement et 600 watts en grattant,
Du métro, vous pouvez entendre le train arriver, ouais!
Un manifeste publié aujourd'hui par la brigade disautomatik
Il a dit: «il est révolu le temps des rues de la romance et du coffre-fort, Coffre-fort,
ondes censurées
Nous coupons nos radios du pont ce soir, nous volons notre musique du ciel
On se casse, on se casse, on aime comme on aime, parce qu'on prend notre propre morceau de
la tarte!
Et il n'y a pas de «pourquoi?»
Hey! Nous faisons amende
Ici bas bascule tout le temps
Avec un mot et un battement et 600 watts en grattant,
Du métro, vous pouvez entendre le train à des kilomètres!
S'exclamer!
Hey! Nous faisons amende
Ici bas bascule tout le temps
Avec un mot et un battement et 600 watts grattant,
Du métro, vous pouvez entendre le train à des kilomètres!
Ouais! Nous faisons amende
Racines radicaux rockin ' tout le temps
Avec un mot et un battement et 20 cordes grattant
Dans le métro, vous pouvez toujours l'entendre! Ouais!
Nous le faisons bien!
Nous n'avons pas l'esprit!
Nous allons être très bien!
Quand l'industrie meurt!
Le laisser mourir!
Le laisser mourir!
Le laisser mourir!
Le laisser mourir!