The Martyr Index — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Garden for Every Fist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Garden for Every Fist » de The Martyr Index.
Paroles
Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, shake it all around
Get your get on to the rock n roll sound
Shooting up like grass through the sidewalk
Eco-systems in the city streets
We’re working our way through the gaps in the concrete
Busting open right beneath our feet
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
The living city right before your eyes
Oh! Can you hear it? Whoah-oh!
Letting us know she’s only in a new guise
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, start it right now
Gotta get a move-on on the under ground
We’ve got a thousand rooftops here
Situated for a little salvation
And a million forgotten spaces
Calling out for some imagination
Oh! Can you feel it? Whoah-oh!
The naked city beneath the soles of your feet
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
A metro-paradise awaits at the end of the street
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Take it now!
Above the underground
That’s where you see us now
And this is our sound…
I’m singin' all my people — c’mon, c’mon and get down!
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
It rises amidst the flourishing foliage
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
We’re working our way into a new age
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
There’s no revolution
Without soiled hands
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Traduction des paroles
Levez le poing en l'air
Collez votre truelle dans le sol
Levez-vous, descendez, secouez tout autour
Obtenez votre get sur le son rock n roll
Tirer comme de l'herbe à travers le trottoir
Éco-systèmes dans les rues de la ville
Nous travaillons notre chemin à travers les lacunes dans le béton
Busting libre de droit sous nos pieds
Oh! Pouvez-vous le voir? Whoah-oh!
La ville vivante juste devant vos yeux
Oh! Pouvez-vous entendre? Whoah-oh!
Nous faire savoir qu'elle est seulement sous une nouvelle apparence
Il n'y a pas de révolution
Jusqu'à ce que nous touchions le sol, atteignant vers le bas pour planter les graines
Nous labourons le sol
Un jardin pour chaque poing!
Levez le poing en l'air
Collez votre truelle dans le sol
Se lever, descendre, mettre maintenant
Gotta get a move sur sous sol
Nous avons mille toits ici
Situé pour un peu de salut
Et un million d'espaces oubliés
L'appel pour un peu d'imagination
Oh! Pouvez-vous le sentir? Whoah-oh!
La ville nue sous la plante de vos pieds
Oh! Pouvez-vous le croire? Whoah-oh!
Un métro-paradis vous attend au bout de la rue
Il n'y a pas de révolution
Jusqu'à ce que nous touchions le sol, atteignant vers le bas pour planter les graines
Nous labourons le sol
Un jardin pour chaque poing!
Le prendre maintenant!
Au-dessus de la souterraine
C'est là que vous nous voyez maintenant
Et c'est notre son…
Je chante tout mon peuple — allez, allez et descendez!
Oh! Pouvez-vous le voir? Whoah-oh!
Il s'élève au milieu du feuillage florissant
Oh! Pouvez-vous le croire? Whoah-oh!
Nous travaillons notre chemin dans une nouvelle ère
Il n'y a pas de révolution
Jusqu'à ce que nous touchions le sol, atteignant vers le bas pour planter les graines
Il n'y a pas de révolution
Sans des mains sales.
Nous labourons le sol
Un jardin pour chaque poing!