The Marmalade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radancer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radancer » de The Marmalade.
Paroles
She looked sixteen, she could have been more
I went to her thinking only of romance
But when the band played, man, I didn’t stand the chance
All she wanna do was
Dance, dance, dance, you ought to see her dance
Dance, dance, dance, move over, give her a chance
Well, the people all stood around
Watching her lay it down
She could dance, dance, dance the night away
I tried to show some genuine affection
Could be a chance of a close connection
I didn’t know she was there for just one thing
'Cos when the band played, man, you ought to see her swing
Swing down easy
Dance, dance, dance, you ought to see her dance
Dance, dance, dance, move over, give her a chance
Well, the people all stood around
Watching her lay it down
She could dance, dance, dance the night away
And when the dance was nearly over
I decided I was really gonna show her
I took a drink and I went to join the fun
That’s when the fun had just begun
And when the band played, man, I was second to none
Dance, dance, dance, you ought to see me dance
Dance, dance, dance, move over, give me a chance
Well, the people all stood around
Watching me lay it down
'Cos I could dance, dance, dance the night away
Dance, dance, dance the night away
Dance, dance, dance the night away
Dance, dance, Watusi baby
Dance, dance, funky mofa
Dance, dance, read your Sunday papers
Dance, dance, Desperate Dan’s
Dance, dance, shake it, baby
Dance, dance, rock n roll
Dance, dance, see you later …
Traduction des paroles
Elle avait seize ans, elle aurait pu être plus
Je suis allé à elle en pensant seulement à la romance
Mais quand le groupe a joué, mec, je n'ai pas eu l'occasion
Tout ce qu'elle a envie de faire, c'était
Danse, danse, danse, Tu devrais la voir danser
Danse, danse, danse, bouge, donne-lui une chance
Eh bien, les gens de tous debout autour de
En regardant son lay it down
Elle pourrait danser, danser, danser toute la nuit
J'ai essayé de montrer une véritable affection
Pourrait être une chance d'une connexion étroite
Je ne savais pas qu'elle était là pour une seule chose
Parce que quand le groupe jouait, mec, tu devrais la voir swing
Swing vers le bas facile
Danse, danse, danse, Tu devrais la voir danser
Danse, danse, danse, bouge, donne-lui une chance
Eh bien, les gens de tous debout autour de
En regardant son lay it down
Elle pourrait danser, danser, danser toute la nuit
Et quand la danse était presque terminée
J'ai décidé que j'allais vraiment lui montrer
J'ai pris un verre et je suis allé m'amuser
C'est alors que le plaisir venait de commencer
Et quand le groupe a joué, mec, j'étais sans pareil
Danse, danse, danse, vous devriez voir moi danser
Danse, danse, danse, allez, donnez-moi une chance
Eh bien, les gens de tous debout autour de
En me regardant la poser
Parce que je pouvais danser, danser, danser toute la nuit
Danser, danser, danser toute la nuit
Danser, danser, danser toute la nuit
Danse, danse, Watusi bébé
Danse, danse, funky mofa
Dansez, dansez, lisez vos journaux du dimanche
Danse, danse, désespérée Dan
De la danse, de la danse, de la secouer, bébé
De la danse, de la danse, du rock n roll
De la danse, de la danse, de vous voir plus tard …