The Maple State — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joanna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joanna » de The Maple State.
Paroles
This is a fight song
But without the violence
Dance it off so we can
Get off, watching
Each and every move
(It's so cold ?) and sad and cheap
Joanne is working
her charm with the concierge
She looks, damn good
makes me wish we were the only ones in the room
I’m walking
Two steps behind you
And you’re waiting
For the quiet ride that never comes
Do I have to remind you
My choice of words will be (?)
With William to my right side
Singing Soco Amaretto Lime
This is a fight song
But without the violence
Dance it off so we can
Get off, watching
Each and every move
(It's so cold ?) and sad and cheap
Joanne is working
her charm with the concierge
Light spotlights on her flaws
(As you ?) wished you were the only ones in the room
I’m walking
Two steps behind you
And you’re waiting
For the quiet ride that never comes
Do I have to remind you?
'Cos if I have to remind you
My choice of words will be (?)
I’ll ask him, to ask her
And he’ll say
Ask her yourself
But I want her, to ask me To ask me, ask me, ask me I thought we were so close
Well I was wrong
Traduction des paroles
C'est une chanson de combat de
Mais sans la violence
La danse de telle manière qu'on peut
Descendez, en regardant
Chaque mouvement
(Il fait si froid ?), triste et pas cher
Joanne est de travail
son charme avec le concierge
Elle a l'air, bien foutu
ça me fait souhaiter qu'on soit les seuls dans la pièce
Je vais à pied
Deux pas derrière vous
Et vous êtes en attente
Pour la balade tranquille qui ne vient jamais
Je dois te le rappeler
Mon choix de mots sera (?)
Avec William à ma droite
Chant Soco Amaretto Lime
C'est une chanson de combat de
Mais sans la violence
La danse de telle manière qu'on peut
Descendez, en regardant
Chaque mouvement
(Il fait si froid ?), triste et pas cher
Joanne est de travail
son charme avec le concierge
Lumière projecteurs sur ses défauts
(Comme vous ?) souhaite que vous étiez les seuls dans la chambre
Je vais à pied
Deux pas derrière vous
Et vous êtes en attente
Pour la balade tranquille qui ne vient jamais
Dois-je vous rappeler?
Parce que si je dois te le rappeler
Mon choix de mots sera (?)
Je vais lui demander de lui demander
Et il va dire
Demandez-lui de vous-même
Mais je veux qu'elle, me demande de me demander, demande-moi, demande-moi je pensais que nous étions si proches
Eh bien j'avais tort