The Man-Eating Tree — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Longitude Of Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Longitude Of Sleep » de The Man-Eating Tree.
Paroles
In these eastern parts of a war,
As threats drifting with days
Built up like clouds meant
To shroud all light — But this one here.
But as threats,
They never had much
Of a real thunder to them.
In the parts untouched by the war
The same threats
— Like rafts of birds —
Would swing and buffet
Sideways and through the
Clouds meant to shroud all light
— But this one here.
But as threats, they never had much
Of a real thunder to them.
As fire brigades
Continue to take on The furnace outside,
We would swing through
And down again
Like those damned birds
Through any joys
In this
Bloody mess of black
And then back down again.
While you were asleep
I left the house
With a burning ghost on my heels
To chase down the clouds meant
To shroud all light — But this one here
Traduction des paroles
Dans ces parties orientales d'une guerre,
Comme des menaces à la dérive avec des jours
Construit comme des nuages signifiait
Pour envelopper toute la lumière-mais celui-ci ici.
Mais comme des menaces,
Ils n'avaient pas beaucoup
D'un véritable tonnerre pour eux.
Dans les parties épargnées par la guerre
Les mêmes menaces
- Comme des radeaux d'oiseaux —
Se balancer et buffet
Latéralement et à travers le
Des nuages destinés à envelopper toute la lumière
- Mais celui-là.
Mais en tant que menaces, ils n'ont jamais eu beaucoup
D'un véritable tonnerre pour eux.
Comme les pompiers
Continuer à prendre sur le four à L'extérieur,
Nous balancer à travers
Et de nouveau
Comme ces maudits oiseaux
À travers toutes les joies
Dans ce
Désordre sanglant de noir
Et puis redescendre à nouveau.
Alors que vous étiez endormi
J'ai quitté la maison
Avec un fantôme brûlant sur mes talons
Pour chasser les nuages signifiait
Pour envelopper toute la lumière-mais celui-ci ici