The Mammy Novas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Myself & I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Myself & I » de The Mammy Novas.
Paroles
I am in love with myself
No one ever talk to me the way I do
wan’t to fall from my shell
but I can’t…
It doesn’t matter cause I’m alone
Lately I’ve been going crazy
One or twice in the morning
I’ve been going all the way down
Driving straight on a roundabout
Now it’s over, I’m sober
It’s just me, myself and I
just want to be with you anyway
Round, turning round
Making circles in the sand
Somebody might let me down
I promess I will never try and
Find what went wrong
Why you left it on the ground
Somebody might let me down
Someday I will find what’s turning round
Lately I’ve been talking nightly
To the monsters in my head
They say don’t you ever
knock at the door anymore
Now it’s over, I’m sober
It’s just me, myself and I
just want to be with you anyway
Round, turning round
Making circles in the sand
Somebody might let me down
I promess I will never try and
Find what went wrong
Why you left it on the ground
Somebody might let me down
Someday I will find what’s turning round
I am in love with myself
No one ever talk to me the way I do
wan’t to fall from my shell
but I can’t…
It doesn’t matter cause I’m alone
Traduction des paroles
Je suis en amour avec moi-même
Personne ne me parle comme moi
Je ne veux pas tomber de ma coquille
mais je ne peux pas…
Ça n'a pas d'importance parce que je suis seul
Dernièrement je suis devenu fou
Une ou deux fois dans la matinée
J'ai été d'aller tout le chemin vers le bas
Conduire tout droit sur un rond point
Maintenant, c'est fini, je suis sobre
C'est juste moi, moi et encore moi
je veux juste être avec toi de toute façon
Rond, tourner en rond
Faire des cercles dans le sable
Quelqu'un pourrait me laisser tomber
Je promets que je n'essaierai jamais et
Trouvez ce qui a mal tourné
Pourquoi tu l'as laissé par terre
Quelqu'un pourrait me laisser tomber
Un jour je trouverai ce qui tourne autour
Dernièrement je parlais tous les soirs
Aux monstres dans ma tête
Ils disent ne jamais vous
frappe encore à la porte
Maintenant, c'est fini, je suis sobre
C'est juste moi, moi et encore moi
je veux juste être avec toi de toute façon
Rond, tourner en rond
Faire des cercles dans le sable
Quelqu'un pourrait me laisser tomber
Je promets que je n'essaierai jamais et
Trouvez ce qui a mal tourné
Pourquoi tu l'as laissé par terre
Quelqu'un pourrait me laisser tomber
Un jour je trouverai ce qui tourne autour
Je suis en amour avec moi-même
Personne ne me parle comme moi
Je ne veux pas tomber de ma coquille
mais je ne peux pas…
Ça n'a pas d'importance parce que je suis seul