The Mamas & The Papas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young Girls Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young Girls Lament » de The Mamas & The Papas.
Paroles
When I was a young girl used to seek pleasure
When I was a young girl used to drink ale.
Out of the ale house and down to a jail house.
Right out of a bar room, down to my grave.
Had he but told me, before he shamed me Had he but told me about it in time.
I could’ve had potions and salts of white mercury.
Buty now I’m a young girl, cut down in her prime.
Get six young gamblers to carry my coffin
Get me six young riders to sing me a song.
But bunches of roses all over my coffin.
Roses to muffle the cluds as they fall.
When I was a young girl I used to seek pleasure.
When I was a young girl drink ale.
Out of the ale house and down down to a jail house
My body is ruined they’ve left me to die.
Traduction des paroles
Quand j'étais une jeune fille avait l'habitude de chercher du plaisir
Quand j'étais une jeune fille l'habitude de boire de la bière.
Sortir de la maison de la bière et descendre dans une maison de prison.
Juste sorti d'un bar, jusqu'à ma tombe.
S "il m" a dit, avant qu "il m" a fait honte avait-il m " a dit à temps.
J'aurais pu avoir des potions et des sels de mercure blanc.
Buty maintenant, je suis une jeune fille, coupé dans sa fleur.
Six jeunes joueurs à porter mon cercueil
Donnez-moi six jeunes cavaliers pour me chanter une chanson.
Mais des bouquets de roses partout sur mon cercueil.
Roses pour étouffer les cluds comme ils tombent.
Quand j'étais une jeune fille, je cherchais le plaisir.
Quand j'étais une jeune fille boire de la bière.
Sortir de la maison de la bière et descendre dans une maison de prison
Mon corps est ruiné, ils m'ont laissé mourir.