The Mamas & The Papas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Girl » de The Mamas & The Papas.
Paroles
Hey, girl, I know he¦ Ї put you down
For every new love that he has found.
Hey, girl, I know your feelin? sad---
Sad and blue.
And you think the trouble¦ Ї not in him;
The trouble¦ Ї in you. (No!)
I know he¦ Ї only tryin? to score.
I¦ іe seen him, I¦ іe seen him breakin? hearts before.
Don¦ ° try to put him down.
(Don¦ ° let him get you down.)
He¦ Ї the boy I want around
(He¦ Ї not the only boy around)
And you---you shouldn¦ ° be so blue.
I know there¦ Јl be another time.
But I¦ Јl be his.
(No, you¦ Јl be mine.)
Hey, girl, although your feelin? sad…
Sad and blue!
Just remember while your feelin? bad,
I¦ ¦ waiting for you, yeah.
Don¦ ° try to put him down!
(Don¦ ° let him get you down)
He¦ Ї the boy I want around and you.
(You know I¦ Јl always be around.)
And you---you shouldn¦ ° be so blue.
Traduction des paroles
Hey, fille, je sais qu'Il / Ї Vous a posé
Pour chaque nouvel amour qu'il a trouvé.
Hey, les filles, je sais que votre feelin? triste---
Triste et bleu.
Et vous pensez que le problème / Ї pas en lui;
Le problème / Ї en vous. (Pas de!)
Je sais qu'Il / Ї seulement essayer? marquer.
Je / ie l'ai vu, je / ie l'ai vu breakin? les cœurs avant.
N'¦ ° essaient de le mettre vers le bas.
(Don / ° laissez-le vous descendre.)
Il / Ї le garçon que je veux autour
(Il / Ї pas le seul garçon autour)
Et vous - - - vous devriez / ° être si bleu.
Je sais qu'il¦ Jl être à un autre moment.
Mais je / JL être le sien.
(Non, vous / JL être à moi.)
Hey, fille, bien que votre feelin? triste…
Triste et bleu!
Rappelez-vous juste pendant que votre feelin? mauvais,
J'¦ ¦ en attente pour vous, oui.
N'¦ ° essaient de le mettre vers le bas!
(Don / ° laissez-le vous descendre)
Il / Ї le garçon que je veux autour et vous.
(Vous savez que je / Jl est toujours là.)
Et vous - - - vous devriez / ° être si bleu.