The Main Level — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Midnight » de The Main Level.
Paroles
Staring at your front door
Looking for your sign
Waiting for the right time, that I can take you out, you’ll be mine
I believe you’re it girl
I can’t believe my eyes
And it’s the time of our lives
Have you ever felt, like you can’t hold back
You gotta take the chances that you get
It’s the right time now to put life off stand-by
You gotta take the chances that you get
We had plans after midnight, you were gonna sneak out
Meet me by the car we will drive in the starlight
Just you and me
(Rockin' the city)
Playing Dirty Dianna on the radio, we are two free souls on an open road,
just you and me
(Rockin' the city)
Everything with you girl, makes me feel alive
You’re all I ever wanted, I love the way you’re making me smile
Driving down a hallway, holding your hand
And it was jus like we planned
Have you ever felt, like you can’t hold back
We gotta grab the moment while we can
It’s the right time now, to put life off stand-by
We gotta grab the moment while we can
We had plans after midnight, you were gonna sneak out
Meet me by the car we will drive in the starlight
Just you and me Playing Dirty Dianna on the radio, we are two free souls on an open road
Just you and me
(Ooh, rockin' the city)
You don’t care if they find out
That you’ve been up with me all night
And driving, just driving
Cause even if we would get caught
We won’t regret the night when we were driving
Just driving
We had plans after midnight, you were gonna sneak out
Just you and me
(Ohh)
We had plans after midnight, you were gonna sneak out
Meet me by the car, we will drive in the starlight
Just you and me (Oh, you and me)
Playing Dirty Dianna on the radio, we are two free souls on an open road
Just you and me
(Whoawhoawhoa)
We had plans after midnight
You were gonna sneak out
Just you and me (Oh, you and me)
Playing Dirty Dianna, we are two free souls
Just you and me
(Rockin' the city)
Traduction des paroles
Regarder votre porte d'entrée
Vous cherchez votre signe
En attendant le bon moment, que je puisse vous sortir, vous serez à moi
Je crois que vous êtes it girl
Je ne peux pas en croire mes yeux
Et c'est le moment de notre vie
Avez-vous déjà senti, comme vous ne pouvez pas retenir
Vous devez prendre les risques que vous obtenez
C'est le bon moment maintenant pour mettre la vie hors stand-by
Vous devez prendre les risques que vous obtenez
On avait des projets après minuit, tu allais te faufiler
Rejoignez moi par la voiture nous conduirons dans la lumière des étoiles
Juste toi et moi
(Rockin ' la ville)
Jouer Dirty Dianna à la radio, nous sommes deux âmes libres sur une route ouverte,
juste toi et moi
(Rockin ' la ville)
Tout avec toi fille, me fait me sentir vivant
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, j'aime la façon dont tu me fais sourire
Conduire dans un couloir, tenant votre main
Et c'était du jus comme nous l'avions prévu
Avez-vous déjà senti, comme vous ne pouvez pas retenir
On doit saisir le moment tant qu'on peut
C'est le bon moment maintenant, pour mettre la vie hors stand-by
On doit saisir le moment tant qu'on peut
On avait des projets après minuit, tu allais te faufiler
Rejoignez moi par la voiture nous conduirons dans la lumière des étoiles
Juste toi Et moi jouant Dirty Dianna à la radio, nous sommes deux âmes libres sur une route ouverte
Juste toi et moi
(Ooh, rockin ' la ville)
Vous vous en fichez s'ils le découvrent
Que tu as été avec moi toute la nuit
Et conduire, juste conduire
La Cause, même si nous aurions pris
Nous ne regretterons pas la nuit où nous conduisions
Juste conduite
On avait des projets après minuit, tu allais te faufiler
Juste toi et moi
(Ohh)
On avait des projets après minuit, tu allais te faufiler
Rencontrez-moi par la voiture, nous conduirons dans la lumière des étoiles
Juste toi et moi (Oh, toi et moi)
Jouer Dirty Dianna à la radio, nous sommes deux âmes libres sur une route ouverte
Juste toi et moi
(Whoawhoawhoa)
On avait des projets après minuit
Que vous alliez se faufiler hors de
Juste toi et moi (Oh, toi et moi)
Jouer Dirty Dianna, nous sommes deux âmes libres
Juste toi et moi
(Rockin ' la ville)