The Magnolias — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Not
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Not » de The Magnolias.
Paroles
When you ask me how I’m doing
Do you really want to know
And I’m lying when I tell you I’m fine
I’m really kind of low
But I put on a smile
If only for a while
But when I’m not, when I’m not up to giving
And when I’m not, and when I’m not up to living
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
And when you ask me what I’m doing tonight
I tell you nothing
When the truth is I’m lying
I’m talking up plans for you
And I put on a smile
If only for a while
But when I’m not, when I’m not up to giving
And when I’m not, when I’m not up to living
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
I think of tomorrow
Tomorrow
Traduction des paroles
Quand tu me demandes comment je vais
Voulez-vous vraiment savoir
Et je mens quand je te dis que je vais bien
Je suis vraiment faible
Mais je l'ai mis sur un sourire
Si seulement pour un moment
Mais quand je ne suis pas, quand je ne suis pas à donner
Et quand je ne le suis pas, et quand je ne suis pas capable de vivre
Je pense à demain
Je pense à demain
Je pense à demain
Je pense à demain
Et quand tu me demandes ce que je fais ce soir
Je vous le dis rien
Quand la vérité est que je mens
Je parle des plans pour vous
Et je l'ai mis sur un sourire
Si seulement pour un moment
Mais quand je ne suis pas, quand je ne suis pas à donner
Et quand je ne le suis pas, quand je ne suis pas capable de vivre
Je pense à demain
Je pense à demain
Je pense à demain
Je pense à demain
Demain