The Magnets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me One More Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me One More Time » de The Magnets.
Paroles
Tonight is gonna be so hard to bear
I know when I wake you won’t be there
No sound let the candles all burn down
Baby I’m gonna take you to a higher ground' higher ground
Chorus:
Love me one more time — I want to feel your heartbeat next to mine, yeah
Love me one more time — I want to feel your body through the night, yeah
Hold me in your arms' before we say goodbye
Just love me one more time, oh yeah
No sense when this world takes you away
No joy in a life without you each day
Your name is on my lips and in my heart, oh yeah
Hold me, just hold me till we’re torn apart' torn apart
Chorus
It’s out of my hands completely
I’m laying it all on the line, oh yeah
I want to wrap myself in your arms girl, oh yeah
And you know everything will be fine' everything will be fine
Love me one more time — I want to feel your heartbeat next to mine, yeah
Love me one more time — I want to feel your body through the night, yeah
Hold me in your arms' before we say goodbye
Just hold me in your arms' before the morninglight…
Before we say goodbye
Traduction des paroles
Ce soir ça va être dur à supporter
Je sais que quand je me réveillerai tu ne seras pas là
Pas de son laissez les bougies brûler
Bébé, je vais t'emmener dans un terrain plus élevé
Chorus:
Aimez-moi une fois de plus — je veux sentir votre rythme cardiaque à côté du mien, ouais
Aime-moi une fois de plus — je veux sentir ton corps toute la nuit, ouais
Tiens-moi dans tes bras avant qu'on te dise au revoir
Juste l'amour de moi une fois de plus, oh ouais
Aucun sens quand ce monde vous emmène loin
Pas de joie dans une vie sans toi chaque jour
Ton nom est sur mes lèvres et dans mon cœur, oh oui
Tiens-moi, tiens-moi jusqu'à ce qu'on soit déchirés
Chorus
Il est hors de mes mains complètement
Je pose tout sur la ligne, oh oui
Je veux m'envelopper dans tes bras fille, oh ouais
Et vous savez tout ira bien, tout ira bien
Aimez-moi une fois de plus — je veux sentir votre rythme cardiaque à côté du mien, ouais
Aime-moi une fois de plus — je veux sentir ton corps toute la nuit, ouais
Tiens-moi dans tes bras avant qu'on te dise au revoir
Tiens-moi dans tes bras avant la lumière du matin…
Avant de nous dire au revoir