The Magic Lantern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine a Light On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine a Light On » de The Magic Lantern.
Paroles
Have you got a place to sleep?
Are you warm or are you cold?
Have you got enough to eat?
What’s the chance you’ll grow old?
Have you shoes upon your feet?
What does the future hold?
Do you struggle to make ends meet?
Has your soul yet been sold?
It’s not fair, I hope you’ll agree
That half of the whole world
Should live in poverty
It’s not fair, I hope you’ll agree
That after we’ve been fed
The rest should all go hungry
But what’s the purpose of this song
If you don’t all sing along?
Well at least I’ve started here
And though it sounds a bit niave
You’ve gotta' stand up for what you believe
And do it with out fear
When something’s not right
Shine a light on
When something’s not right
Shine a light on
When something’s not right
Shine a light on
But don’t just believe me
Write your own song
Have you shoes upon your feet?
What does the future hold?
Do you struggle to make ends meet?
Has your soul yet been sold?
It’s not fair, I hope you’ll agree
That half of the whole world
Should live in poverty
It’s not fair, I hope you’ll agree
That after we’ve been fed
The rest should all go hungry
But what’s the purpose of this song
If you don’t all sing along?
Well at least I’ve started here
And though it sounds a bit niave
You’ve gotta' stand up for what you believe
And do it with out fear
When something’s not right
Shine a light on
When something’s not right
Shine a light on
When something’s not right
Shine a light on
But don’t just believe me
Write your own song
Traduction des paroles
Avez-vous un endroit pour dormir?
Êtes-vous chaud ou le froid?
Avez-vous eu assez à manger?
Quelles sont les chances que vous vieillissiez?
Avez-vous des chaussures sur vos pieds?
De quoi sera fait l'avenir?
Avez-vous du mal à joindre les deux bouts?
A votre âme encore été vendu?
Ce n'est pas juste, j'espère que vous serez d'accord
Que la moitié de tout le monde
Devrait vivre dans la pauvreté
Ce n'est pas juste, j'espère que vous serez d'accord
Qu'après que nous avons été nourris
Le reste devrait tous avoir faim
Mais quel est le but de cette chanson
Si vous ne chantez pas tous?
Eh bien au moins, j'ai commencé ici
Et bien que cela semble un peu niave
Tu dois défendre ce que tu crois
Et le faire sans peur
Quand quelque chose n'est pas droite
Briller une lumière sur
Quand quelque chose n'est pas droite
Briller une lumière sur
Quand quelque chose n'est pas droite
Briller une lumière sur
Mais ne me croyez pas
Écrivez votre propre chanson
Avez-vous des chaussures sur vos pieds?
De quoi sera fait l'avenir?
Avez-vous du mal à joindre les deux bouts?
A votre âme encore été vendu?
Ce n'est pas juste, j'espère que vous serez d'accord
Que la moitié de tout le monde
Devrait vivre dans la pauvreté
Ce n'est pas juste, j'espère que vous serez d'accord
Qu'après que nous avons été nourris
Le reste devrait tous avoir faim
Mais quel est le but de cette chanson
Si vous ne chantez pas tous?
Eh bien au moins, j'ai commencé ici
Et bien que cela semble un peu niave
Tu dois défendre ce que tu crois
Et le faire sans peur
Quand quelque chose n'est pas droite
Briller une lumière sur
Quand quelque chose n'est pas droite
Briller une lumière sur
Quand quelque chose n'est pas droite
Briller une lumière sur
Mais ne me croyez pas
Écrivez votre propre chanson