The Mad Lads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeing Is Believin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeing Is Believin' » de The Mad Lads.
Paroles
You said that you loved me
Oh, and I believed you
You promised to always be true, oh baby
And I trusted you
But all the time you were with me
You were still seeing him
Oh baby
Seeing is believing
Seeing is believing
And I saw you
Kiss him
I didn’t want to believe my eyes
When I saw you in his arms (Girl I couldn’t believe my eyes)
'Cause you vowed to always be true
And you said you wouldn’t cause me any harm (Remember?)
Foolishly I ignored all my head
When they said you would hurt, hurt me so
(You don’t have to worry no more)
Oh baby
Oh, seeing is believing
Seeing is believing
And I saw you
Girl, I saw you
I saw you
I saw you
I saw you
Kiss him
My mama once told me
Believe after what you see and not what you need
(That's what she told me)
But how can I see?
How can I see?
what you’re doing to me
What you’re doing to me baby
Seeing is believing (And I saw you!)
Seeing is believing (And I saw you!)
Seeing is believing (And I saw you!)
I saw you babe
Seeing is believing…
Traduction des paroles
Vous avez dit que tu m'aimais
Oh, et j'ai cru que vous
Tu as promis d'être toujours vrai, Oh bébé
Et je te faisais confiance
Mais tout le temps que tu étais avec moi
Vous étiez encore le voir
Oh bébé
Le voir pour le croire
Le voir pour le croire
Et je vous ai vu
L'embrasser
Je ne voulais pas en croire mes yeux
Quand je t'ai vu dans ses bras (fille que je ne pouvais pas croire mes yeux)
Parce que tu as juré d'être toujours vrai
Et tu as dit que tu ne me ferais aucun mal (Tu te souviens?)
Bêtement j'ai ignoré toute ma tête
Quand ils ont dit que tu ferais du mal, fais-moi du mal
(Vous n'avez pas à vous inquiétez plus)
Oh bébé
Oh, le voir pour le croire
Le voir pour le croire
Et je vous ai vu
Fille, je vous ai vu
Je vous ai vu
Je vous ai vu
Je vous ai vu
L'embrasser
Ma maman m'a dit une fois
Croyez après ce que vous voyez et non ce dont vous avez besoin
(C'est ce qu'elle m'a dit)
Mais comment puis-je voir?
Comment puis-je voir?
ce que vous faites pour moi
Qu'est ce que tu me fais bébé
Voir c'est croire (et je t'ai vu!)
Voir c'est croire (et je t'ai vu!)
Voir c'est croire (et je t'ai vu!)
J'ai vu que vous babe
Le voir pour le croire…