The Mad Lads — Paroles et traduction des paroles de la chanson By The Time I Get To Phoenix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By The Time I Get To Phoenix » de The Mad Lads.
Paroles
By the time I get to Phoenix she’ll be risin'
She’ll find the note I left hanging on her door
She’ll laugh when she (ha ha ha ha) reads the part
That says (I'm leaving) I’m leavin'
'Cause I’ve left that girl, so many times before
(Ten o’clock)
By the time I make Albuquerque she’ll be workin'
She’ll probably stop at lunch and give me a call
But that phone will just keep on ringin' (ringin' ringin' ringin' ringin')
Off the wall (off off off the wall)
Baby that’s all (don't you know that’s all)
(Twelve o’clock)
By the time I reach Oklahoma she’ll be sleepin' (aaah)
She’ll turn softly and call my name so low (Julius, Bill, John, Phil)
And I know she’ll cry (I know she’ll cry) to think I’m really leaving her (to
think I’m leaving her)
For time and time, I’ve tried to tell her so
She didn’t know (she just didn’t want to know)
I’d really go (I'd really go)
Oh baby baby (by the time I get to Phoenix)
I love ya but I’m leavin (baby baby)
(By the time I get to Phoenix) I’m gonna miss your love
But I got to leave ya (baby baby)
(By the time I get to Phoenix) this time
This time I’m leavin, girl (baby baby)
(By the time, by the time) I hate to leave (I)
(Get to Phoenix) but I got to go (baby baby)
(By the time, by the time) I’m going to miss your love (I)
(Get to Phoenix) I’m going to miss your kiss (baby baby)
(By the time, by the time) but I got to leave ya
(I get to Phoenix) baby (baby baby)
(By the time) I love ya (I)
Traduction des paroles
Quand J'arriverai à Phoenix, elle se lèvera
Elle trouvera le mot que j'ai laissé accroché à sa porte
Elle va rire quand elle (ha ha ha ha) lit la partie
Qui dit (je pars) je suis leavin'
Parce que j'ai quitté cette fille, tant de fois avant
(Dix heures)
Le temps que je fasse Albuquerque, elle travaillera
Elle va probablement s'arrêter au déjeuner et m'appeler
Mais ce téléphone va juste continuer à ringin '(ringin 'ringin ' ringin'ringin)
Off the wall (off off off the wall)
Bébé c'est tout (tu ne sais pas c'est tout)
(Douze heures)
Au moment où j'atteindrai L'Oklahoma, elle dormira (aaah)
Elle va tourner doucement et appeler mon nom si bas (Julius, Bill, John, Phil)
Et je sais qu'elle va pleurer (je sais qu'elle va pleurer) de penser que je la quitte vraiment (pour
tu crois que je la quitte)
Pour le temps et le temps, j'ai essayé de lui dire
Elle ne savait pas (elle ne voulait tout simplement pas savoir)
J'aimerais vraiment aller (j'aimerais vraiment aller)
Oh bébé bébé (au moment où j'arrive à Phoenix)
Je t'aime mais je suis leavin (bébé bébé)
(Le temps que J'arrive à Phoenix) ton amour va me manquer
Mais je dois te quitter (bébé bébé)
(Au moment où j'arrive à Phoenix) cette fois
Cette fois, je suis leavin, fille (bébé bébé)
(Au moment, au moment) je déteste partir (je)
(Arriver à Phoenix) mais je dois y aller (bébé bébé)
(Au moment, au moment) je vais manquer votre amour (je)
(Arriver à Phoenix) je vais manquer votre baiser (bébé bébé)
(Au moment, au moment) mais je dois te quitter
(J'arrive à Phoenix) bébé (bébé bébé)
(Par le temps) j'aime ya (je)