The Mad Flight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pen Ultimatum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pen Ultimatum » de The Mad Flight.
Paroles
Blackout at a framing in a jacket made of blue
Saw a simple painting and I thought that it was two
Your teacup’s full of coffee and your cardigan of you
But you’ve got some good Polaroids from when we used to talk
Living in a wooden world of corduroy and chalk
I’m mastering your absences beneath the coy applause
Of myriad erasers, myriad erasers
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly framing your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
Were you poolside reading on finance or in some city smithy loitering
Or at the Sadie Hawkins dance with the thirty something boys you bring
We level out the bookcase we the radiator bleed
You are the wished-for ultimatum of this sequence’s unfurling
The piss-poor punctuation of a sentence still uncertain
Whether it be fact incontrovertible or query
I am the voice that wants to rise and in a hurry, but don’t worry
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
And every night I rail down Boulevard
Never find out where in hell you are
Entangled in sheets so sheer
Sweat-spangled and insincere, you crave
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly fuckin' your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
You put the «m» in sober and you put the «t"(ea) in here
Ask me to plan parties so that you can treat your hair
And by the time they’re over you’re asleep deep in your lair
And you won’t hear my footfalls on the stair
Traduction des paroles
Blackout à un encadrement dans une veste en bleu
J'ai vu un tableau simple et j'ai pensé que c'était deux
Votre tasse de thé est pleine de café et votre cardigan de vous
Mais tu as de bons polaroïds de quand on parlait
Vivre dans un monde en bois de velours côtelé et de craie
Je maîtrise vos absences sous les applaudissements timides
De myriade de gommes à effacer, myriade de gommes à effacer
Et maintenant je sais que je le saurai par cœur
Seulement quand je vais le démonter
J'étais voûté sur un bureau avec un étudiant en deuxième année
Pendant que vous êtes hors Dieu sait où discrètement encadrer votre philosophe
J'ai enveloppé mon esprit autour de lui je l'ai expliqué à l'agent
Mais il n'y a pas un moyen que je peux trouver fournit une alternative
Étiez vous en train de lire au bord de la piscine sur les finances ou dans une ville Forge flâner
Ou à la danse Sadie Hawkins avec les trente garçons quelque chose que vous apportez
Nous nivelons la bibliothèque nous saignons le radiateur
Vous êtes l'ultimatum souhaité du déroulement de cette séquence
La ponctuation Pisse-pauvre d'une phrase encore incertaine
Que ce soit un fait incontestable ou une requête
Je suis la voix qui veut se lever et pressé, mais ne vous inquiétez pas
Et maintenant je sais que je le saurai par cœur
Seulement quand je vais le démonter
Et tous les soirs je roule sur le Boulevard
Ne jamais savoir où en enfer vous êtes
Enchevêtré dans des draps si transparents
Sweat-pailleté et insincère, vous avez envie
J'étais voûté sur un bureau avec un étudiant en deuxième année
Pendant que vous êtes hors Dieu sait où discrètement putain de votre philosophe
J'ai enveloppé mon esprit autour de lui je l'ai expliqué à l'agent
Mais il n'y a pas un moyen que je peux trouver fournit une alternative
Vous mettez le» m "dans sobre et vous mettez le «t"(ea) ici
Demandez-moi de planifier des fêtes pour que vous puissiez traiter vos cheveux
Et le temps qu'ils soient finis vous dormez profondément dans votre tanière
Et tu n'entendras pas mes pas sur l'escalier