The Mad Flight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evensong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evensong » de The Mad Flight.
Paroles
My sweet, my sweet, what have you done?
I dreamed your dream, I shone the sun
And needn’t need another one
But O, my sweet, what have you done?
Now our marriage celibate
How we made a hell of it
And all the day live-long
We sing our evensong
We sing… Ah… O…
I wanted you back
Inside these broken arms
To sing the song unsung
Until we come round again
Is there an airbag on your side?
May we our leavings synchronize?
I’ve hunted low, have hunted high
To keep not one of us alive
So torch the candles, kill the day
Lock a door and let’s away
And if the night burns overlong
Sing our leaving song
Sing… Ah… O…
I’m lying in wait
Beneath your bridal bed
To climb inside your head
Until we come round again
But I’m blinding you, babe
With flowers and venom
To every other one
Until you come round again
O… Ah…
Traduction des paroles
Ma douce, ma douce, qu'as-tu fait?
J'ai rêvé ton rêve, j'ai brillé le soleil
Et n'ont pas besoin d'un autre
Mais ô, ma douce, qu'as-tu fait?
Maintenant notre mariage célibataire
Comment on en a fait un enfer
Et toute la journée en direct
Nous chantons notre evensong
Nous chantons ... Ah ... O…
Je voulais vous en arrière
A l'intérieur de ces bras cassés
Pour chanter la chanson méconnus
Jusqu'à ce que nous viennent tour nouveau
Il y a un airbag de votre côté?
Pouvons-nous synchroniser nos départs?
J'ai chassé bas, j'ai chassé haut
Pour ne garder aucun d'entre nous en vie
Alors Torche les bougies, tue le jour
Verrouillez une porte et partons
Et si la nuit brûle trop
Chantez notre chanson de départ
Chanter... Ah... O…
Je suis à l'affût
Sous votre lit nuptial
Pour grimper à l'intérieur de votre tête
Jusqu'à ce que nous viennent tour nouveau
Mais je suis aveuglante vous, babe
Avec des fleurs et du venin
À toutes les autres
Jusqu'à ce que vous venez de nouveau
O ... Ah…