the lyndsay diaries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady Luck » de the lyndsay diaries.
Paroles
If lady luck is on my side
She will be with me tonight
I barely made this month’s rent
Save a lucky hand of cards
I’ll think of something next month
Four flights down to the street
To a place we agree to meet
And she is there waiting so very patiently
Tonight just celebrate luck
Tonight for sure
So I try to live every second of it
So as not to forget
How I, how I felt
Always could make you laugh
And I found comfort in that
Old stereos set fire to our ears
Inspired us to put down our nervousness
And forget our fears
Got a bottle full of rum
We won’t stop until we’re done
And we forget
You’re leaving
Now you’re getting on a plane
You’ll arrive in spain
Such a foreign place
Where they speak in such a foreign tone
It’s all foreign to me
Tonight we’ll say goodbye
Tonight for sure
So I try to take a picture
With my mind
So as not to forget
How beautiful, how beautiful
You are
Traduction des paroles
Si dame chance est de mon côté
Elle sera avec moi ce soir
J'ai à peine fait le loyer de ce mois
Enregistrer une main chanceuse de cartes
Je penserai à quelque chose le mois prochain
Quatre vols dans la rue
À un endroit que nous acceptons de rencontrer
Et elle est là à attendre si patiemment
Ce soir célébrez la chance
Ce soir, pour sûr
Donc, j'essaie de vivre chaque seconde
Pour ne pas l'oublier
Comment je suis, comment je me sentais
Toujours pourrait vous faire rire
Et j'ai trouvé le confort dans
Les vieilles chaînes ont mis le feu à nos oreilles
Nous a inspiré à mettre bas notre nervosité
Et oubliez nos peurs
A obtenu une bouteille pleine de rhum
On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'aura pas fini
Et on oublie
Vous partez
Maintenant, vous montez dans un avion
Vous arriverez en Espagne
Un tel endroit étranger
Où ils parlent d'un ton si étranger
Il est étranger à moi
Ce soir nous dirons au revoir
Ce soir, pour sûr
J'ai donc essayer de prendre une photo
Avec mon esprit
Pour ne pas l'oublier
Quelle belle, quelle belle
Vous êtes