the lyndsay diaries — Paroles et traduction des paroles de la chanson a self portrait
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « a self portrait » de the lyndsay diaries.
Paroles
Today the sun burned away at my face and i just let it burn
Another angel turned her back on me
She folded her wings and hung her head
God you gave me this heart but I was wondering if I could trade it in
I wail and I weep for I can not sleep for I stare at the ghosts of my own design
Driving past the quiet steeples in the night
I harbor these tears in my eyes
She thinks she is hearing sounds in the night and I am fighting just to sleep
And I wail and I weep
The bells will ring in the steeple in the morning
And I’m just now trying to find myself
Singing the words to create acceptance were never my good intentions
And now I’ve only a house full of regrets
Shatter the glass of my eye
And I will come to see this blinding darkness
And I’ve lost sight of all that is real
For I sit here alone. I write a novel of my own
And there are no happy endings in this tradgedy
The bells will ring in the steeple in the morning
And I’m just now trying to find myself
Singing the words to create acceptance were never my good intentions
And now I’ve only a house full of regrets
Sometimes I am almost content in my sorrow
My ship is sailing to the seas
So wave and blow your kisses
Cause I’m not sure I’ll be home anytime soon
I’ve set out to fail the world
I’ve set out to fail myself
I will dream the dreamers lie that everything is okay
When everything isn’t okay
He says my burden is also his but I don’t want to put this on him
Stare up at steeples lost in the night. I find myself so lost on the inside
And now I’ve only a house full of regrets
And as the wind blows it takes with it all the memories
And as the breeze blows I turn my eyes to the skies and hope for hope
That this will soon come to pass
Traduction des paroles
Aujourd'hui le soleil a brûlé sur mon visage et je l'ai laissé brûler
Un autre ange me tourna le dos
Elle a plié ses ailes et a accroché sa tête
Mon Dieu tu m'as donné ce cœur mais je me demandais si je pouvais l'échanger
Je gémis et je pleure car je ne peux pas dormir car je regarde les fantômes de mon propre dessein
Passer devant les clochers tranquilles dans la nuit
Je porte ces larmes dans Mes yeux
Elle pense qu'elle entend des sons dans la nuit et je me bats juste pour dormir
Et je gémis et je pleure
Les cloches sonnent dans le clocher le matin
Et je suis juste en train d'essayer de trouver moi-même
Chanter les mots pour créer l'acceptation n'ont jamais été mes bonnes intentions
Et maintenant je n'ai qu'une maison pleine de regrets
Briser le verre de mon oeil
Et je viendrai voir cette obscurité aveuglante
Et j'ai perdu de vue tout ce qui est réel
Pour je suis assis ici seul. J'écris un roman de mon propre
Et il n'y a pas de fin heureuse dans ce commerce
Les cloches sonnent dans le clocher le matin
Et je suis juste en train d'essayer de trouver moi-même
Chanter les mots pour créer l'acceptation n'ont jamais été mes bonnes intentions
Et maintenant je n'ai qu'une maison pleine de regrets
Parfois je suis presque content de mon chagrin
Mon bateau navigue vers les mers
Alors agitez et soufflez vos baisers
Parce que je ne suis pas sûr de rentrer de sitôt
Je me suis fixé de faire échouer le monde
Je me suis fixé l'échec de moi-même
Je vais rêver les rêveurs mentent que tout va bien
Quand tout n'est pas d'accord
Il dit que mon fardeau est aussi le sien mais je ne veux pas mettre ça sur lui
Regardez les clochers perdus dans la nuit. Je suis tellement perdu à l'intérieur
Et maintenant je n'ai qu'une maison pleine de regrets
Et comme le vent souffle il prend avec lui tous les souvenirs
Et comme la brise souffle je tourne mes yeux vers le ciel et l'espoir de l'espoir
Que cela va bientôt arriver