The Low Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dollhouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dollhouse » de The Low Life.
Paroles
Ringing your bell out by the pool
Two olives go drop in my gin & vermouth
Feeling a little fanciful
Will you wiggle your cherry and wash your stone
Do what you do
I won’t complain
No one is coming to take you away
It’s just what you want
And just like you said
I’ll never say no if you always say yes
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Moments go by, each in its place
You’re always in white in my memory
Don’t turn your head, don’t hide your face
I like you like this
I like you this way
Can’t get too close, won’t go too far
I’m right on your heels wherever you are
What’s there to take, and what’s there to keep?
We have what we have
And that’s all we need
On this little bed
Don’t rush me
«Don't rush me,» she says
I might never change
Don’t hate me
«Don't hate me,» she says
A beautiful day, let’s exercise
Let’s put the squeeze between your thighs
Turn on the TV and fall asleep
Early to bed for an afternoon dream
Isn’t it pretty up here in the stars?
A fortunate person are you, you are
So worry no more, there’s no more in need
It’s ours to spend and to use as we please
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Moments go by, each in its place
You’re always in white in my memory
Don’t turn your head, don’t hide your face
I like you like this
I like you this way
Can’t get too close, won’t go too far
I’m right on your heels wherever you are
What’s there to take, and what’s there to keep?
We have what we have
And that’s all we need
On this little bed
Don’t rush me
«Don't rush me,» she says
I might never change
Don’t hate me
«Don't hate me,» she says
Traduction des paroles
Sonner votre cloche à la piscine
Deux olives vont tomber dans mon GIN & vermouth
Se sentir un peu fantaisiste
Voulez vous remuer votre cerise et laver votre pierre
Fais ce que tu fais
Je ne vais pas me plaindre
Personne ne viendra vous emmener
C'est juste ce que vous voulez
Et juste comme vous l'avez dit
Je ne dirai jamais non si tu dis toujours oui
Où vous allez…
La maison est où vous êtes, c'est où vous allez rester
Où vous allez…
La maison est où vous êtes, c'est où vous allez rester
Où vous allez…
Les Moments passent, chacun à sa place
Tu es toujours en blanc dans ma mémoire
Ne tourne pas la tête, ne cache pas ton visage
Je vous aime comme ça
Je vous aime de cette façon
Ne peut pas aller trop près, ne va pas trop loin
Je suis sur tes talons où que tu sois
Qu'y a-t-il à prendre, et qu'y a-t-il à garder?
Nous avons ce que nous avons
Et c'est tout que nous avons besoin
Sur ce petit lit
Ne vous précipitez pas moi
"Ne me précipitez pas", dit-elle
Je ne changerai peut être jamais
Ne me déteste pas
«Ne me déteste pas,» dit-elle
Une belle journée, faisons de l'exercice
Mettons la pression entre vos cuisses
Allumez le téléviseur et endormez vous
Tôt au lit pour un après-midi de rêve
N'est-ce pas joli ici dans les étoiles?
Une personne chanceuse êtes-vous, vous êtes
Alors ne vous inquiétez plus, il n'y a plus besoin
C'est à nous de dépenser et d'utiliser comme bon nous semble
Où vous allez…
La maison est où vous êtes, c'est où vous allez rester
Où vous allez…
La maison est où vous êtes, c'est où vous allez rester
Où vous allez…
Les Moments passent, chacun à sa place
Tu es toujours en blanc dans ma mémoire
Ne tourne pas la tête, ne cache pas ton visage
Je vous aime comme ça
Je vous aime de cette façon
Ne peut pas aller trop près, ne va pas trop loin
Je suis sur tes talons où que tu sois
Qu'y a-t-il à prendre, et qu'y a-t-il à garder?
Nous avons ce que nous avons
Et c'est tout que nous avons besoin
Sur ce petit lit
Ne vous précipitez pas moi
"Ne me précipitez pas", dit-elle
Je ne changerai peut être jamais
Ne me déteste pas
«Ne me déteste pas,» dit-elle