The Low Anthem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey, All You Hippies!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey, All You Hippies! » de The Low Anthem.
Paroles
Hey, all you hippies
And I ain’t yet fit to come down
A rose is a rose, a balloon a balloon
You got to go right now
Go get a job and don’t work for your father
For he ain’t no salt of the earth
Your soft little palms beneath the Hollywood palms
Might just do well by some work
Hey all you hippies, you got a bad name
Ever since you let your guard down
Here comes Ronald Reagan o’er the Hollywood Hills
It don’t look like he’s fooling around
You know how they feel, you’re hip to the steel
Strutting so bold and aloof
You pray to God for luck while the reconnasissance truck
Is watching your every move
You wanted to fish and to live off the grid
You said, «Life should be easy and free»
But just one bad actor and his benefactor
Can bring the old girl to her knees
Hey all you hippies, you got a bad name
Ever since you let your guard down
Here comes Ronald Reagan o’er the Hollywood Hills
It don’t look like he’s fooling around
Do these fireworks arrays and low flying planes
Stir your patriot voice to sing
To each flickering flag on the Arlington lawn
For each pawn who has fell for his king
Traduction des paroles
Hé, tous les hippies
Et je ne suis pas encore apte à descendre
Une rose est une rose, un ballon un ballon
Vous avez obtenu d'aller dès maintenant
Va chercher du travail et ne travaille pas pour ton père
Car il n'est pas un sel de la terre
Vos petites paumes douces sous les paumes hollywoodiennes
Peut-être bien faire par un peu de travail
Hé tous les hippies, vous avez un mauvais nom
Depuis que tu as baissé ta garde
Voici Ronald Reagan o'er The Hollywood Hills
Il ne regarde pas comme il dupant autour
Vous savez ce qu'ils ressentent, vous êtes branché sur l'acier
Se pavaner si audacieux et distant
Vous priez Dieu pour la chance pendant que le camion de reconnaissance
Regarde chacun de tes mouvements
Vous vouliez pêcher et vivre hors de la grille
Vous avez dit: "la vie devrait être facile et libre»
Mais juste un mauvais acteur et son bienfaiteur
Peut amener la vieille fille à genoux
Hé tous les hippies, vous avez un mauvais nom
Depuis que tu as baissé ta garde
Voici Ronald Reagan o'er The Hollywood Hills
Il ne regarde pas comme il dupant autour
Est-ce que ces tableaux de feux d'artifice et des avions volants à basse altitude
Remuez votre voix patriote pour chanter
À chaque drapeau scintillant sur la pelouse D'Arlington
Pour chaque pion qui est tombé pour son roi