The Lovin' Spoonful — Paroles et traduction des paroles de la chanson Words

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Words » de The Lovin' Spoonful.

Paroles

Think I said that before
My heart like a bird that can no longer fly
In a cage made of words and I cannot say why
Rose-colored phrases have turned into lies
The longer you’re lonely the longer you die
I don’t know why I even try
She never hears me She never hears me No use in talkin' bout words known by heart
The sound drowns in static, the words fall apart
They die in the air or still born and unknown
The seed never lands so our love never grows
Words used to be a way to get through
Words aren’t meaning the way they used to Think I said that before
I don’t know why I even try
She never hears me She never hears me Words used to be a way to get through
Words aren’t meaning the way they used to Think I said that before

Traduction des paroles

Pense que j'ai dit que avant de
Mon coeur comme un oiseau qui ne peut plus voler
Dans une cage faite de mots et je ne peux pas dire pourquoi
Les phrases de couleur Rose se sont transformées en mensonges
Plus vous êtes seul plus vous mourrez
Je ne sais pas pourquoi j'ai même essayer
Elle ne m'entend jamais elle ne m'entend jamais inutile de parler des mots connus par cœur
Le son se noie en statique, les mots s'effondrent
Ils meurent dans l'air ou encore nés et inconnus
La semence n'atterrit jamais alors notre amour ne grandit jamais
Les mots étaient un moyen de passer à travers
Les mots ne signifient pas la façon dont ils pensaient que j'avais dit ça avant
Je ne sais pas pourquoi j'ai même essayer
Elle ne m'entend jamais elle ne m'entend jamais les mots étaient un moyen de passer à travers
Les mots ne signifient pas la façon dont ils pensaient que j'avais dit ça avant