The Lovemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fashion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fashion » de The Lovemakers.
Paroles
That’s a nice shirt you’re wearing
Oooh and look at those shoes
You’re dressed like you don’t have a worry at all
(Girl:) (Why thank you)
Just look at those pants
How much did they cost?
Girl, you’ve got nothing to worry about
(I know)
Just where are you going?
Ooh lookin' like that
You must be breaking some kinda law
You’re a slave to fashion
And everyone knows
You’re lookin good from your head to your toe
Where did you get your hair done?
And where do you shop?
Paris ain’t one of your subway stops
Is that bag a Versace?
Or a Louis Vuitton?
I just can’t seem to keep up at all
(Oh please)
All I’m tryin' to say here
Is girl you’re lookin good
I can’t believe we’re standing in the same room
You’re just a slave to fashion
And everyone knows
You’re lookin good from your head to your toe
Traduction des paroles
C'est une jolie chemise que tu portes
Oooh et regardez ces chaussures
Tu es habillé comme si tu n'avais pas de souci du tout
(Fille:) (pourquoi merci)
Il suffit de regarder ces pantalons
Combien ont-ils coûté?
Fille, vous avez rien à vous soucier de
(Je sais)
Où allez-vous?
Ooh lookin' comme ça
Vous devez être casser un peu certains de la loi
Tu es esclave de la mode
Et tout le monde le sait
Vous êtes lookin bon de votre tête à vos orteils
Où avez-vous obtenir vos cheveux fait?
Et où faites-vous vos achats?
Paris n'est pas un de tes arrêts de métro
Ce sac est un Versace?
Ou un Louis Vuitton?
Je n'arrive pas à les suivre à tout
(Oh s'il vous plaît)
Tout ce que je suis tryin' pour dire ici
Est fille que vous êtes lookin bon
Je n'arrive pas à croire qu'on soit dans la même pièce
Vous êtes juste un esclave de la mode
Et tout le monde le sait
Vous êtes lookin bon de votre tête à vos orteils