The Lovely Eggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Were Fruit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Were Fruit » de The Lovely Eggs.
Paroles
If you were an orange then i’d wanna be your peel
So when you felt down i’d know exactly how you feel
If you were a lemon then i’d wanna be your rind
So when we were friends i’d cuddle you from behind
It’s okay, okay to feel blue
I’ll write a song that will comfort you
And it’s okay, okay to feel down
Cause that’s how we feel now that he’s not around
If you were a banana then i’d wanna be your skin
I’d make sure the things you didn’t want didn’t get in
If you were a coconut then i’d wanna be your husk
I would protect you when you fell in the dirt
(turn the page!)
It’s okay, okay to feel blue
I’ll write a song that will comfort you
And it’s okay, okay to feel muddy
It’s not your cake, your house, or your party
If you were an egg then i’d wanna be your shell
You’d be my apple i’d be your William Tell
If you were an apple then i’d wanna be at your core
And find out about all the things that you were fighting for
It’s okay, okay to feel blue
I’ll write a song that will comfort you
And it’s okay, okay to feel down
Cause that’s how we feel now that he’s not in town
Traduction des paroles
Si vous étiez une orange alors je voudrais être votre peau
Alors quand tu te sentiras déprimé je saurai exactement ce que tu ressens
Si vous étiez un citron alors je voudrais être votre croûte
Quand on était amis je te câlinais par derrière
C'est bon, c'est bon de se sentir bleu
J'écrirai une chanson qui te réconfortera
Et c'est bon, c'est bon de se sentir déprimé
Parce que c'est ce que nous ressentons maintenant qu'il n'est pas là
Si tu étais une banane alors je voudrais être ta peau
Je m'assurerais que les choses que tu ne voulais pas ne rentrent pas
Si vous étiez une noix de coco alors je voudrais être votre cosse
Je te protégerais quand tu tomberais dans la terre
(tournez la page!)
C'est bon, c'est bon de se sentir bleu
J'écrirai une chanson qui te réconfortera
Et c'est bon, c'est bon de se sentir boueux
Ce n'est pas votre gâteau, votre maison ou votre fête
Si vous étiez un œuf alors je voudrais être votre coquille
Tu serais ma pomme je serais ton Guillaume Tell
Si vous étiez une pomme alors je voudrais être à votre cœur
Et découvrez toutes les choses pour lesquelles vous vous battiez
C'est bon, c'est bon de se sentir bleu
J'écrirai une chanson qui te réconfortera
Et c'est bon, c'est bon de se sentir déprimé
Parce que c'est ce que nous ressentons maintenant qu'il n'est pas en ville