The Lovely Eggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Food
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Food » de The Lovely Eggs.
Paroles
I wanna masticate with you
I wanna watch you while you chew
I wanna lick beans off that tooth
Two tongues at home under one roof
When you say that i look happy
But i’m not happy at all
And you say that i am lucky
But i got a magpie in my soul
I’ll let you stew
Let’s go and eat that food
I wanna eat what’s eating you
I wanna roll with just one spoon
I know we relish solitude
Let us meet tonight to eat this food
And you say that i am lonely
But i’m not lonely at all
Cause when our plates are empty
We will feel up from the bowl
We were dreaming we were eating
We were dreaming we were eating
We were e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
We were e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
Please make those tender eyes at me
I wanna think the way you see
I know you wanna make that meal
I wanna taste the way you feel
And you say that you are empty
But you’re not empty at all
And i’m swallowing everything
That you are pilling at my door
We were dreaming we were eating
We were dreaming we were eating
We were e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
We were e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
We were dreaming we were eating
We were dreaming we were eating
We were dreaming we were eating
We were dreaming we were eating
We were e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
Traduction des paroles
Je veux mastiquer avec toi
Je veux te regarder pendant que tu mâches
Je veux lécher les haricots de cette dent
Deux langues à la maison sous un même toit
Quand tu dis que j'ai l'air heureuse
Mais je ne suis pas heureux du tout
Et vous dites que j'ai de la chance
Mais j'ai eu une pie dans mon âme
Je vais vous laisser le ragoût
Allons manger cette nourriture
Je veux manger ce qui te mange
Je veux rouler avec une seule cuillère
Je sais que nous savourons la solitude
Rencontrons nous ce soir pour manger cette nourriture
Et vous dites que je suis seul
Mais je ne suis pas seul du tout
Parce que quand nos assiettes sont vides
Nous nous sentirons du bol
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
Nous étions e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
S'il te plaît fais moi voir ces yeux tendres
Je veux penser comme tu vois
Je sais que tu veux faire ce repas
Je veux goûter ce que tu ressens
Et vous dites que vous êtes vide
Mais tu n'es pas vide du tout
Et je suis avale tout
Que vous boulochage à ma porte
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
Nous étions e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions nous étions en train de rêver
Nous étions e-a-e-a-e-a-e-a-e-a-e-a tin'