The Lovely Bad Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson Icee Creeps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Icee Creeps » de The Lovely Bad Things.
Paroles
I don’t need your walls, walls, walls, walls
(Wherever you go, I see your tracks but she doesn’t see anything at all, all.)
Like a teenage head cold, sick, bored
(Transparent facade that solidifies only through her eyes, eyes.)
All I see is wall to wall creeps
(Oooh ooh ooh)
I don’t think you get what you are, do you?
(Your heart is beating like its stalled on a notion that we will fall, fall,
fall.)
You live in two separate worlds, worlds, worlds, worlds
(Your tongue is shaking, well you can crawl. Stop pretending that we are tall,
tall, tall.)
All I see is wall to wall creeps
(Oooh ooh ooh)
In your head she does you wrong, 'cause you do
(Where'd your mouth go? I don’t know. Is it true that things that we feel are
so wrong?)
She looks to you, and you let her down
(My face slowly explodes.)
Oooh
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de tes murs, murs, murs, murs
(Où que vous alliez, je vois Vos traces mais elle ne voit rien du tout, tout.)
Comme une tête d'adolescent froid, malade, ennuyé
(Façade transparente qui se solidifie seulement à travers ses yeux, les yeux.)
Tout ce que je vois c'est de la chair de poule
(Oooh ooh ooh)
Vous ne comprenez pas ce que vous êtes, n'est-ce pas?
(Votre cœur bat comme son calé sur une notion que nous allons tomber, tomber,
tomber.)
Vous vivre dans deux mondes séparés, des mondes, des mondes, des mondes
(Votre langue tremble, Eh bien, vous pouvez ramper. Arrêtez de prétendre que nous sommes grands,
grand, grand.)
Tout ce que je vois c'est de la chair de poule
(Oooh ooh ooh)
Dans ta tête, elle te fait du mal, parce que tu le fais
(Lorsque d votre bouche aller? Je ne sais pas. Est-il vrai que les choses que nous ressentons sont
si mal?)
Elle a l'air de vous, et de vous laisser descendre
(Mon visage explose lentement.)
Oooh