The Loved Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Massive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Massive » de The Loved Ones.
Paroles
Give me your heart, give me your head
Or I’ll keep coming back
Give me your hair, give me your skin
Or I’ll keep coming back
I’ll take your friends, I’ll take your kids
I’ll keep coming back
I’ll take away all your reasons to live
I’ll keep coming back
What’s the sense in praying when you already know the truth?
I’ll keep on coming back
I’ve taken your legs, I’ve taken your spine
And I’ll keep coming back
I’ve soaked up your blood, devoured your eyes
And I’ll keep coming back
You think you’ve got years, you think you’ve got time
But I won’t hesitate
To take it away, no reason or rhyme
I’ll keep coming back
What’s the sense in praying when you already know the truth?
You’re disintegrating
It’s the heartbreaking proof
I’ll keep on coming back
I’ll keep on coming back
It keeps coming back, I guess we should fight
We’ll start fighting back
The irony is it can’t take you alive
Please start fighting back
I know you’re scared, just take my hand
We’ll start fighting back
It keeps coming back, can’t take you alive, just take my hand
Keep fighting back
My knees are cut from praying to a god I don’t even know
And my soul ain’t worth saving, but if you’re there you won’t let her go So keep on fighting back
You keep on fighting back
Traduction des paroles
Donne-moi ton coeur, donne-moi ta tête
Ou je vais revenir
Donne-moi tes cheveux, donne-moi ta peau
Ou je vais revenir
Je vais prendre tes amis, je vais prendre tes enfants
Je vais revenir
Je vais vous enlever toutes vos raisons de vivre
Je vais revenir
Quel est le sens de prier quand vous connaissez déjà la vérité?
Je vais continuer à revenir
J'ai pris tes jambes, j'ai pris ta colonne vertébrale
Et je vais revenir
J'ai absorbé ton sang, dévoré tes yeux
Et je vais revenir
Vous pensez que vous avez ans, vous pensez que vous avez le temps
Mais je ne vais pas hésiter
Pour l'emporter, pas de raison ou une comptine
Je vais revenir
Quel est le sens de prier quand vous connaissez déjà la vérité?
Vous êtes à la désintégration
C'est la preuve déchirante
Je vais continuer à revenir
Je vais continuer à revenir
Il ne cesse de revenir, je suppose que nous devrions nous battre
Nous allons commencer à riposter
L'ironie c'est que ça ne peut pas te prendre vivant
S'il te plaît commence à riposter
Je sais que vous avez peur, il suffit de prendre ma main
Nous allons commencer à riposter
Il ne cesse de revenir, ne peut pas vous prendre vivant, juste prendre ma main
Continuer à se battre en arrière
Mes genoux sont coupés de prier un Dieu que je ne connais même pas
Et mon âme ne vaut pas la peine d'être sauvée, mais si vous êtes là, vous ne la laisserez pas partir, Alors continuez à vous battre
Continuer de vous battre en arrière