The Loved Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicken » de The Loved Ones.
Paroles
he said, «this ain’t me, but i gotta eat
and feed my kids, y’know this place ain’t cheap
well you can saint or damn m ebut i don’t care
don’t condemn me, don’t commend me now…»
another around, his guts spill out
turns out his ships run aground and my head just swims around
«…so pour another, it’s 3 AM, oh god this is insane
it’s killing me, it’s killing me i know, i know i walked away but it’s you i’ll always blame
and it’s killing me if my liver swells up and spills out on the floor
i’ll nail it to your door…»
don’t be cheap, i’ve been discreet
and all thses victories have been bittersweet
we both made our beds you just piss the sheets
don’t condemn me, don’t condemn me now
«…i took my bow, i know that now, i just can’t
remember how we let these grapes turn so sour…»
so pour another it’s 4 AM, oh god this insane
it’s killing me, it’s killing me you’re the on ethat ran away and attached yourself to chains
and its killing me if your heart swells up and spills out on the floor
i’d let it go suprise, suprise i’m here a three beer
buzz has got the best of you again
you torn out what’s left of my faith in you i guess i’m too old to pretend
you’re burning out
i kind of get the feeling that you’re still the same,
you’re burning out you haven’t changed
i kind of get the feeling that you’re still the same,
head in the ground, you haven’t changed
Traduction des paroles
il a dit: "ce n'est pas moi, mais je dois manger
et nourrir mes enfants, tu sais que cet endroit n'est pas bon marché
Eh bien vous pouvez saint ou damn m ebut Je m'en fous
ne me condamnez pas, ne me recommandez pas maintenant…»
un autre autour, ses tripes débordent
il s'avère que ses navires s'échouent et que ma tête nage
"...alors versez un autre, il est 3 heures du matin, oh mon Dieu c'est fou
ça me tue, ça me tue je sais, je sais que je suis parti mais c'est toi que je blâmerai toujours
et ça me tue Si mon foie gonfle et se déverse sur le sol
je vais clouer à votre porte…»
ne sois pas bon marché, j'ai été discret
et toutes ces victoires ont été douces amères
on a tous les deux fait nos lits tu pisses les draps
ne me condamnez pas, ne me condamnez pas maintenant
«...j'ai pris mon arc, je sais que maintenant, je ne peux pas
rappelez-vous comment nous laissons ces raisins tourner si aigre…»
alors versez un autre il est 4 heures du matin, oh mon Dieu ce fou
ça me tue, ça me tue tu es le seul à t'être enfui et attaché à des chaînes
et ça me tue Si ton cœur gonfle et se répand sur le sol
je le laisserais aller surprise, surprise je suis ici une bière trois
buzz a encore le meilleur de vous
tu as arraché ce qui reste de ma foi en toi je suppose que je suis trop vieux pour faire semblant
vous êtes à la brûlure
j'ai un peu le sentiment que vous êtes toujours à la même,
tu es brûlant tu n'as pas changé
j'ai un peu le sentiment que vous êtes toujours à la même,
la tête dans le sol, vous n'avez pas changé