The Louvin Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruby's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruby's Song » de The Louvin Brothers.
Paroles
Way out in the country where I used to live Lordy Lordy what I wouldn’t give
To turn back the time and be a boy again and see the sun come up every morning
A quarter of a mile to the grocery store schoolbus came within a mile off my door
And here in distance of a cotton gin a thirty minute walk to Ruby
Oh I’d walk it in the moonlight oh I’d walk it on the dark night
Rain or shine this heart of mine craved Ruby’s company
Oh she could kiss me just right oh but I was a little too shy
For I got the nerve to make my move Ruby got away from me Oh I’d walk it in the moonlight…
Traduction des paroles
Loin dans le pays où je vivais Lordy Lordy ce que je ne donnerais pas
Pour revenir en arrière Le temps et être un garçon à nouveau et voir le soleil se lever tous les matins
Un quart de mile à l'épicerie schoolbus est venu à moins d'un mile de ma porte
Et ici à distance d'un gin de coton à trente minutes à pied de Ruby
Oh je le marcherais au clair de lune oh je le marcherais dans la nuit noire
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau mon cœur implorait la compagnie de Ruby
Elle pouvait m'embrasser mais j'étais un peu trop timide
Car J'ai eu le culot de faire mon geste Ruby s'est éloigné de moi Oh je le marcherais au clair de lune…