The Lost Trailers — Paroles et traduction des paroles de la chanson How 'Bout You Don't
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How 'Bout You Don't » de The Lost Trailers.
Paroles
All of this screamin'
Ain’t gettin' us nowhere tonight
You’re dead set on leavin'
Both of us tired of the same old fight
Your drawers are empty, your closet too
Your lips are ready to say we’re through
But how 'bout you don’t slam that door
Call it quits, throw your suitcase in that old Ford?
Back the car out, make that right
Hit the highway, say goodbye
How 'bout you don’t?
I wanna be a changed man
Yeah, I’m gonna do the right thing now
I know I lose my temper
That’s when everything goes south
You do too, you known that it’s true
But walking out ain’t the thing to do So how 'bout you don’t slam that door?
Call it quits, throw your suitcase in that old Ford
Back the car out, make that right
Hit the highway, say goodbye
How 'bout you don’t?
Please don’t say that it’s over
How 'bout you don’t, don’t even move?
Let me hold you, show you that I still love you
Let’s just try one more time
There ain’t no good in saying goodbye
So how 'bout you don’t?
So how 'bout you don’t?
How 'bout you don’t?
Traduction des paroles
Tout cela screamin'
N'est-ce pas gettin' nous mène nulle part ce soir
Vous êtes ensemble mort sur leavin'
Tous les deux fatigués du même vieux combat
Vos tiroirs sont vides, votre placard aussi
Tes lèvres sont prêtes à dire que c'est fini
Et si tu claquais pas cette porte
Arrête, jette ta valise dans cette vieille Ford?
Retournez la voiture, faites ce que vous voulez
Rejoignez l'autoroute, dire au revoir
Comment 'bout vous n'avez pas?
Je veux être un homme changé
Oui, je vais faire ce qu'il faut maintenant
Je sais que je perds mon sang froid
C'est là que tout va vers le sud
Vous aussi, vous dite que c'est vrai
Mais sortir n'est pas la chose à faire alors pourquoi ne pas claquer cette porte?
Arrête, jette ta valise dans cette vieille Ford
Retournez la voiture, faites ce que vous voulez
Rejoignez l'autoroute, dire au revoir
Comment 'bout vous n'avez pas?
Merci de ne pas dire que c'est fini
Comment 'bout vous ne le faites pas, ne même pas se déplacer?
Laisse-moi te tenir, te montrer que je t'aime toujours
Nous allons juste essayer une fois de plus
Il n'y a rien de bon à dire au revoir
Alors, comment 'bout vous n'avez pas?
Alors, comment 'bout vous n'avez pas?
Comment 'bout vous n'avez pas?