The Lost Patrol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stating the Obvious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stating the Obvious » de The Lost Patrol.
Paroles
You want it I can see it
Like a brick through a police-station window
Never tasted anything that tasted this good, that tasted this good
This could be the sweet taste of passion
This could be the divine flavor of revolution
This could be the sweet taste of passion
This could be the divine flavor of revolution
I want it it’s so fucking obvious
Like a mailbomb to our favorite co-operation
A worthy exposure of
Capitalist murder and exploitation
A hand that touches that face that I can’t wait to see smile
Brake out in laughter and say: «Those fascist deserve to die!»
«Those fascist ought to die!»
«Those fascist ought to die!»
And I tell myself that this is pretty fucking dumb
These words just trivialize and banalise
And I tell myself that this is pretty fucking dumb
How these words just trivialize and banalise
We’ve seen the ways, conservative and the lame
Promised them that we shouldn’t let this become
Traditionalistic, silly and tame in any way
We want it in so many ways
Like a touch on the lip, a brick and a cocktail.
And we will scream that they won’t know and they won’t know what hit them,
what hit them
Smashed bank, a riot and a clenched fist
A heartache, a classwar ended with a big kiss
A smashed bank, a riot and a clenched fist
A heartache, a classwar ended with a big kiss
Traduction des paroles
Tu le veux je le vois
Comme une brique à travers une fenêtre de poste de police
Jamais goûté quelque chose qui goûtait ce bon, qui goûtait ce bon
Cela pourrait être le goût sucré de la passion
Cela pourrait être la saveur divine de la révolution
Cela pourrait être le goût sucré de la passion
Cela pourrait être la saveur divine de la révolution
Je le veux c'est vachement évident
Comme une bombe à notre coopération préférée
Une exposition digne de
Meurtre et exploitation capitalistes
Une main qui touche ce visage que j'ai hâte de voir sourire
Freinez dans le rire et dites «" ces fascistes méritent de mourir!»
"Ces fascistes devraient mourir!»
"Ces fascistes devraient mourir!»
Et je me dis que c'est assez stupide
Ces mots banalisent et banalisent
Et je me dis que c'est assez stupide
Comment ces mots banalisent et banalisent
Nous avons vu les moyens, conservateur et boiteux
Je leur ai promis que nous ne devrions pas laisser cela devenir
Traditionaliste, stupide et apprivoisé en aucune façon
Nous le voulons de tant de façons
Comme une touche sur la lèvre, une brique et un cocktail.
Et nous crierons qu'ils ne sauront pas et qu'ils ne sauront pas ce qui les a frappés,
ce qui les touche
Banque brisée, une émeute et un poing serré
Un chagrin d'amour, une guerre de classe s'est terminée par un gros baiser
Une banque brisée, une émeute et un poing serré
Un chagrin d'amour, une guerre de classe s'est terminée par un gros baiser