The Lost Patrol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Old New Excuse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Old New Excuse » de The Lost Patrol.
Paroles
A weekly confusion and I’m still scared about that
Why buckle up when no one face the facts?
This (corrupted) spectator sport is just another easy ploy
Romantic thought of self-expression should really be destroyed
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
A silly passion that’s so easy to see
But I could be without the music if you were here with me
Because what are we really selling here, is it honesty?
A means to change the world or just another hollow dream? You tell me!
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to die?
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
But I still love the way a good songs makes me feel
And I still think that there are more great ideas to steal
And I still, I still love to sing and play my guitar
Even if I know these chords & thoughts won’t get the struggle far
And maybe someday I’ll come to a conclusion
And maybe someday I’ll figure it all out
And maybe someday my intellect and passion
And maybe someday they will fight it out
Traduction des paroles
Une confusion hebdomadaire et j'ai toujours peur de ça
Pourquoi boucler quand personne ne fait face aux faits?
Ce sport de spectateur (corrompu) est juste un autre stratagème facile
La pensée romantique de l'expression de soi devrait vraiment être détruite
Sommes-nous en vie ou sommes-nous passer juste?
Sommes-nous en vie, juste en attente de…
Une passion stupide qui est si facile à voir
Mais je pourrais être sans la musique, si vous étiez ici avec moi
Parce que ce qu'on vend vraiment ici, c'est de l'honnêteté?
Un moyen de changer le monde ou juste un autre rêve creux? - Vous me dire!
Sommes-nous en vie ou sommes-nous passer juste?
Sommes-nous vivre, ne demandent qu'à mourir?
Sommes-nous en vie ou sommes-nous passer juste?
Sommes-nous en vie, juste en attente de…
Mais j'aime toujours la façon dont une bonne chanson me fait sentir
Et je pense toujours qu'il y a plus de grandes idées à voler
Et j'aime toujours chanter et jouer de la guitare
Même si je connais ces accords et ces pensées ne mèneront pas la lutte loin
Et peut être qu'un jour je viendrai à une conclusion
Et peut être qu'un jour je trouverai tout
Et peut être un jour mon intellect et ma passion
Et peut être qu'un jour ils vont se battre