The Lost Patrol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing the Extra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing the Extra » de The Lost Patrol.
Paroles
Working from 9−5 and I tell myself: «Don't wanna die»
Struck in the routine I’m living in past, the future, never the present time
I wake up, I get up, I shave and I tell myself: «It'll be O.K. someday»
I get out, it is cold and I’m scared that I’ll never gonna make it out of here
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
Working from 9−5 and think it just like doing time
I hate to take orders, to feel like a slave but I was told that this is the
only way
Out there and in here I feel so alone, move on, move along or be left on your
own
I work here, I live here, I die here I know, so many times they told me so
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
What about everything that we talked about???
What about all the plans that we made???
What about the dreams that we had???
What about living this way???
I don’t know the word reification but I feel exactly what it means
Cos it seems that the importance of commodities so much bigger than me
So I buy it, it buy me and then I’m sold, worth nothing or at least so I’m told
I eat it, it eats me, it swallow me whole, everything’s so out of control
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Traduction des paroles
Travailler de 9-5 et je me dis: "Ne veux pas mourir»
Frappé dans la routine, je vis dans le passé, le futur, jamais le temps présent
Je me réveille, je me lève, je me rase et je me dis: "ça ira un jour»
Je sors, il fait froid et j'ai peur que je ne vais jamais vais le faire sortir d'ici
Je vois — je te sens — je vois — parce que je ressens la même chose pour
Travailler à partir de 9-5 et penser comme faire du temps
Je déteste recevoir des ordres, de se sentir comme un esclave, mais on m'a dit que c'est la
seul moyen
Là-bas et ici je me sens si seule, bouger, se déplacer le long ou être laissé sur votre
propre
Je travaille ici, je vis ici, je meurs ici je sais, tant de fois ils me l'ont dit
Je vois — je te sens — je vois — parce que je ressens la même chose pour
Ce sujet de tout ce que nous avons parlé???
Et tous les plans qu'on a faits???
Quel est le rêve que nous avons eu???
Quel sujet de la vie de cette façon???
Je ne connais pas le mot réification mais je sens exactement ce que cela signifie
Parce qu'il semble que l'importance des produits de base tellement plus grand que moi
Alors je l'achète, il m'achète et puis je suis vendu, ne vaut rien ou du moins on me dit
J'en mange, il mange moi, il m'avaler tout, tout est tellement hors de contrôle
Je vois — je te sens — je vois — parce que je ressens la même chose pour
Cos je me sens de la même manière à
Cos je me sens de la même manière à
Cos je me sens de la même manière à