The Lost Patrol Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Obsession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Obsession » de The Lost Patrol Band.
Paroles
here it is again so I better relax now
every single motion stopped dead in its trax now
once again stuck with the guilt on my back
and whoever said that riots were better than sex
put me in a van and take me away
'cause when I sit at home I got nothing to say
trying to outrun it every single chance
if emotions are politics than what is romance
gotta figure it out but not right now
gotta figure it out but not tonight
gotta find a balance and a way to act
all the while trying to keep myself intact
self abuse was merely an accident
didn’t quit know what all this all meant
gotta figure it out but not right now
gotta figure it out but not tonight
I ain’t got the time
and I’m not sure that I can
this little obsession
is getting out of hand
gotta figure it out but not right now
gotta figure it out but not tonight
Traduction des paroles
le voilà de nouveau alors je ferais mieux de me détendre maintenant
chaque mouvement s'est arrêté mort dans son trax maintenant
encore une fois coincé avec la culpabilité sur mon dos
et celui qui a dit que les émeutes étaient mieux que le sexe
Mettez moi dans un van et emmenez moi
parce que quand je suis assis à la maison, je n'ai rien à dire
essayer de dépasser chaque chance
si les émotions sont la Politique que ce qui est la romance
dois comprendre, mais pas maintenant
dois comprendre, mais pas ce soir
il faut trouver un équilibre et une façon d'agir
tout en essayant de me garder intact
auto abus n'était qu'un accident
Je n'ai pas arrêté je savais ce que tout ça signifiait
dois comprendre, mais pas maintenant
dois comprendre, mais pas ce soir
Je n'ai pas eu le temps
et je ne suis pas sûr que je peux
cette petite obsession
ça devient incontrôlable
dois comprendre, mais pas maintenant
dois comprendre, mais pas ce soir