The Lost Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Legged Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Legged Dog » de The Lost Dogs.
Paroles
He’s still got a good bark, and his bite ain’t soft
Yeah, he’s still got heart and a line you don’t cross
He’s a cranky old fart who can show you who’s boss
He’s got a few miles left, knock on wood
He’s a three legged dog, but he’s still pretty good
He can’t see that well, got the mange and a tick
Waggin' his tail’s his one good trick
His breath is kinda stale when he gives you a lick
He’s got a few miles left, knock on wood
He’s a three legged dog, but he’s still pretty good
(Three legged dog)
Loves to howl at the midnight train
(Three legged dog)
Roll in the mud when we’ve had a good rain
(Three legged dog)
Long as he’s movin' and he ain’t in pain
I’m gonna hang on to my three legged dog
Here boy! Here boy!
I see him when he’s sleepin' twitch his three good legs
I can tell he’s dreamin' 'bout his huntin' days
For the time bein', guess he’s doin' okay
He’s got a few miles left, knock on wood
He’s a three legged dog, and he’s still pretty good
(Three legged dog)
Three Legs is my hound dog’s name
(Three legged dog)
When I bought him, that’s how he came
(Three legged dog)
Long as he’s movin' and he ain’t in pain
I’m gonna hang on to my three legged dog
(Three legged dog)
Loves to howl at the midnight train
(Three legged dog)
Roll in the mud when we’ve had a good rain
(Three legged dog)
Long as he’s movin' and he ain’t in pain
I’m gonna hang on to my three legged dog
Traduction des paroles
Il a toujours une bonne écorce, et sa morsure n'est pas molle
Oui, il a toujours du cœur et une ligne que vous ne franchissez pas
C'est un vieux pet grincheux qui peut te montrer qui est le patron
Il lui reste quelques kilomètres, frappe sur du bois
C'est un chien à trois pattes, mais il est toujours assez bon
Il ne voit pas bien, il a la gale et une tique
Remuer sa queue est son seul bon tour
Son souffle est un peu rassis quand il vous donne un coup de langue
Il lui reste quelques kilomètres, frappe sur du bois
C'est un chien à trois pattes, mais il est toujours assez bon
(À trois pattes de chien)
Aime hurler au train de minuit
(À trois pattes de chien)
Rouler dans la boue quand nous avons eu une bonne pluie
(À trois pattes de chien)
Tant qu'il bouge et qu'il ne souffre pas
Je vais accrocher à mon chien à trois pattes
Ici, mon garçon! Ici, mon garçon!
Je le vois quand il dort en secouant ses trois bonnes jambes
Je peux dire qu'il rêve de ses jours de chasse
Pour le moment, bein', pense qu'il est doin' ok
Il lui reste quelques kilomètres, frappe sur du bois
C'est un chien à trois pattes, et il est toujours assez bon
(À trois pattes de chien)
Trois pattes c'est le nom de mon chien
(À trois pattes de chien)
Lorsque je lui ai acheté, c'est la façon dont il est
(À trois pattes de chien)
Tant qu'il bouge et qu'il ne souffre pas
Je vais accrocher à mon chien à trois pattes
(À trois pattes de chien)
Aime hurler au train de minuit
(À trois pattes de chien)
Rouler dans la boue quand nous avons eu une bonne pluie
(À trois pattes de chien)
Tant qu'il bouge et qu'il ne souffre pas
Je vais accrocher à mon chien à trois pattes