The Lost Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mark Of Cain, The
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mark Of Cain, The » de The Lost Dogs.
Paroles
I have dark dreams of that murderous night
I see the hammer swing and the blood run bright
Then the sky rolls back in a blinding light
And I cannot hide from the master’s sight
I don’t ask to be spared the criminal’s shame
I deserve these bars and the ball and chain
The hangman’s rope and the fire’s flame
For the dark in my heart is the mark of Cain
I had my good reasons to do the deed
For a lover’s treason sows the devil’s seed
And revenge is the fire that dragon breathes
And murder’s the madness that hatred breeds
I don’t ask to be spared the criminal’s shame
I deserve these bars and the ball and chain
The hangman’s rope and the fire’s flame
For the dark in my heart is the mark of Cain
Come this very morning when the rooster crows
Only the preacher will pray for my soul
They’ll hang me high and bury me low
In a Potter’s Field where the cold wind blows
I don’t ask to be spared the criminal’s shame
I deserve these bars and the ball and chain
The hangman’s rope and the fire’s flame
For the dark in my heart is the mark of Cain
Traduction des paroles
J'ai de sombres rêves de cette nuit meurtrière
Je vois le marteau balancer et le sang couler lumineux
Puis le ciel revient dans une lumière aveuglante
Et je ne peux pas me cacher de la vue du maître
Je ne demande pas à être épargné par la honte du criminel
Je mérite ces barres et la balle et la chaîne
La corde du bourreau et la flamme du feu
Car l'obscurité dans mon coeur est la marque de Caïn
J'avais mes bonnes raisons de faire l'acte
Car la trahison d'un amant sème la semence du diable
Et la vengeance est le feu que le dragon respire
Et le meurtre est la folie que la haine engendre
Je ne demande pas à être épargné par la honte du criminel
Je mérite ces barres et la balle et la chaîne
La corde du bourreau et la flamme du feu
Car l'obscurité dans mon coeur est la marque de Caïn
Venez ce matin même quand le coq chante
Seul le prédicateur priera pour mon âme
Ils vont me pendre haut et m'enterrer bas
Dans un champ de potier où souffle le vent froid
Je ne demande pas à être épargné par la honte du criminel
Je mérite ces barres et la balle et la chaîne
La corde du bourreau et la flamme du feu
Car l'obscurité dans mon coeur est la marque de Caïn