The Lost Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Train To Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Train To Nowhere » de The Lost Dogs.
Paroles
It’s a sinners dream when the whistle screams
Calling All aboard you fools and hard-hearted
Ever circling back on a one way track
They pull into the station where they started
Some arriving when they think they’ve just departed
But they’re not going anywhere
Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded
All hope is abandoned here 'cause they know the engineer
Ghost Train to Nowhere
They pass a thousand concrete pillars and never see a single tree
Grey sky eyes begging for a little sleep
Down the same dark tunnels past the same empty streets
The cigarette smoke chokes, the coffee’s weak
And they cry oh…
It’s a funeral pyre belching smoke and fire
All luxeries, amenities discarded
It circles back on a one way track
Pulling into the station where where it started
Ghost Train to Nowhere…
They search eternal winter landscapes
For images of loved ones and home
Though every seat and aisle is crowded
They have never felt so all alone
While suffering is assured and silence is preferred
Most everybody weeps though they don’t speak a word
They just cry oh…
They sigh… o-o-h-h…
It’s a sinners dream when the whistle screams
Calling All aboard you fools and hard-hearted
Ever circling back on a one way track
They pull into the station where they started
Some arriving when they think they’ve just departed
But they’re not going anywhere
Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded
All hope is abandoned here 'cause they know the engineer
Ghost Train to Nowhere…
Traduction des paroles
C'est un rêve de pécheurs quand le sifflet crie
Appeler tous à bord vous imbéciles et dur cœur
Jamais tourner en arrière sur une piste à Sens Unique
Ils tirent dans la station où ils ont commencé
Certains arrivent quand ils pensent qu'ils viennent de partir
Mais ils ne vont pas n'importe où
Les âmes perdues quand elles y ont débarqué choisissent de rester comme des prisonniers sans surveillance
Tout espoir est abandonné ici parce qu'ils connaissent l'ingénieur
Train fantôme à nulle part
Ils passent mille piliers de béton et ne voient jamais un seul arbre
Gris ciel yeux mendicité pour un peu de sommeil
Dans les mêmes tunnels sombres passé les mêmes rues vides
La fumée de cigarette s'étouffe, le café est faible
Et ils pleurent oh…
C'est un bûcher funéraire des éructations de la fumée et du feu
Tous les luxeries, commodités mis au rebut
Il tourne en arrière sur une piste à Sens Unique
Tirer dans la station où où il a commencé
Train fantôme à nulle part…
Ils cherchent des paysages d'hiver éternels
Pour les images de proches et de la maison
Bien que chaque siège et allée est bondée
Ils ne se sont jamais sentis si seuls
Alors que la souffrance est assurée et que le silence est préféré
La plupart des gens pleurent même s'ils ne parlent pas un mot
Ils ont juste pleurer oh…
Ils soupir... o-o-h-h…
C'est un rêve de pécheurs quand le sifflet crie
Appeler tous à bord vous imbéciles et dur cœur
Jamais tourner en arrière sur une piste à Sens Unique
Ils tirent dans la station où ils ont commencé
Certains arrivent quand ils pensent qu'ils viennent de partir
Mais ils ne vont pas n'importe où
Les âmes perdues quand elles y ont débarqué choisissent de rester comme des prisonniers sans surveillance
Tout espoir est abandonné ici parce qu'ils connaissent l'ingénieur
Train fantôme à nulle part…