The Loose Salute — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Curse of Caring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Curse of Caring » de The Loose Salute.
Paroles
You take the sun wherever you go
Now it’s darker here than you will ever know
Listen to your fathers thru the autumn leaves
Leave it to the winter and the roads may freeze
Well I’ve got a curse
The curse is caring for you
And it cripples and scars
I try to drown it in the late night bars
Sometimes I smile while I’m breaking
Pull it apart and back together again
I want to talk about it but the seasons change
Pick out the memories and rearrange them
Well I’ve got a curse
The curse is caring for you
And it cripples and scars
I try to drown it in the late night bars
You stole the sun
Send it home
You’re still the one
I want to hold
I try to stash the fire safe in a place where I can’t find
Buried deep there be forgotten in time
Sometimes I’m strong and then I cave in
Surrender to the thought that we may never win
I read your name now cause it makes you feel near
I talk out loud try to picture you here
You take the sun wherever you go
Now it’s darker here than you will ever know
I want to call out but you’re a ghost
I want to come save you but you really far closed
Well I’ve got a curse
The curse is caring for you
And it cripples and scars
I try to drown it in the late night bars
I try to drown it in the late night bars
drown it in the late night bars
drown it in the late night bars
Traduction des paroles
Vous prenez le soleil partout où vous allez
Maintenant, il fait plus sombre ici que vous ne le saurez jamais
Écoutez vos pères à travers les feuilles d'automne
Laisser l'hiver et les routes peuvent geler
Bien que j'ai une malédiction
La malédiction prend soin de vous
Et il infirme et cicatrice
J'essaie de noyer dans les bars de fin de nuit
Parfois je souris pendant que je casse
Démonter et de nouveau ensemble
Je veux en parler mais les saisons changent
Choisissez les souvenirs et réorganisez les
Bien que j'ai une malédiction
La malédiction prend soin de vous
Et il infirme et cicatrice
J'essaie de noyer dans les bars de fin de nuit
On vous a volé le soleil
Renvoyez le à la maison
Tu es toujours la
Je veux la tenir
J'essaie de cacher le coffre-fort dans un endroit où je ne peux pas trouver
Enfouis profondément il y aura oublié dans le temps
Parfois je suis forte et puis je cède
Abandonnez-vous à la pensée que nous ne pouvons jamais gagner
J'ai lu ton nom maintenant parce que ça te fait te sentir proche
Je parle à voix haute essayez de vous imaginer ici
Vous prenez le soleil partout où vous allez
Maintenant, il fait plus sombre ici que vous ne le saurez jamais
Je veux appeler mais tu es un fantôme
Je veux venir te sauver mais tu es vraiment loin fermé
Bien que j'ai une malédiction
La malédiction prend soin de vous
Et il infirme et cicatrice
J'essaie de noyer dans les bars de fin de nuit
J'essaie de noyer dans les bars de fin de nuit
noyer dans les bars de fin de soirée
noyer dans les bars de fin de soirée