The Loose Salute — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perhaps She'll Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perhaps She'll Fly » de The Loose Salute.
Paroles
Wrapped around the point there’s a garden of flower and scent
There flutters a damaged butterfly her wings twisted and bent
She rides the breeze close to the edge I hope she won’t fall in
She fights her way with broken wing I pray she won’t fall in
Perhaps she’ll fly
Standing on the headland there’s a man with beard and frown
He stares to the horizon and those boats a-fishing bound
His shoes are highly polished but the soles are wearing thin
His poems are for a loved one but he’s going to throw them in
Perhaps he’ll die, die perhaps he’ll die
Perhaps he’ll die, die to a broken man’s song
Perhaps he’ll die
This wasn’t in his script nor in his plans
He watched a butterfly slip through a trusting hand
A trusting hand
Stands a friend of broken man with hand on heart on chest
Sees the damaged butterfly and prays for her to rest
And rise above the ocean waves and fly with mended wing
Land in garden of happiness and never fall in
Perhaps she’ll fly, fly perhaps she’ll fly
Perhaps she’ll fly, fly to a broken man’s song
Fly into the setting sun
Fly to a broken man’s song
Fly into the setting sun
Perhaps she’ll fly
Traduction des paroles
Enroulé autour de la pointe il y a un jardin de fleurs et de parfums
Il flotte un papillon endommagé ses ailes tordues et pliées
Elle monte la brise près du bord j'espère qu'elle ne tombera pas dedans
Elle se bat avec l'aile cassée je prie pour qu'elle ne tombe pas
Peut être qu'elle va voler
Debout sur le promontoire il y a un homme avec la barbe et froncer les sourcils
Il regarde vers l'horizon et ces bateaux a-Pêche lié
Ses chaussures sont très polies mais les semelles sont minces
Ses poèmes sont pour un être cher mais il va les jeter
Peut-être qu'il va mourir, mourir peut-être qu'il va mourir
Peut-être qu'il va mourir, mourir à la chanson d'un homme brisé
Peut-être qu'il va mourir
Ce n'était pas dans son scénario, ni dans ses plans
Il a regardé un papillon glisser à travers une main confiante
Une confiance à la main
Se tient un ami de l'homme brisé avec la main sur le cœur sur la poitrine
Voit le papillon endommagé et prie pour qu'elle se repose
Et s'élever au-dessus des vagues de l'océan et voler avec l'aile réparée
Terre dans le jardin du bonheur et ne jamais tomber
Peut-être qu'elle va voler, voler peut-être qu'elle va voler
Peut-être qu'elle va voler, voler à la chanson d'un homme brisé
Voler dans le soleil couchant
Voler à la chanson d'un homme brisé
Voler dans le soleil couchant
Peut être qu'elle va voler