The Longshots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pallbearers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pallbearers » de The Longshots.
Paroles
Ayo I can’t really deal with death
To this day, it’s the part of life I can’t accept
Cause many died but most of 'em never lived
She passed away but I see her face in her kids
Pallbearers covering a grave with a lid
Spirits arise
The more there’s memories inside
The less sincerity in smiles
That’s why the elderly just sigh cause they people is gone
Early Sunday morning calls, man it’s hard to be strong
Cause when I heard that this nigga died, I was like «Word!»
But when I hear that this nigga died, I was like… Damn
And when I heard that he died I was flippin, I can’t believe it And when I heard that she died, I was just quiet
Couldn’t even cry, still in the shock
Hard to imagine like a dimepiece dyin
These niggaz always ready to die until they’re on the brink
Seeing babies in coffins 'll make you think
This shit is real deep, deeper than six feet
Posessed by the ghosts of stray bullet victims I speak
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
With all due respect
To the lives of Pac and Biggie
But brothers die every day on the blocks of my city
Only the hood rats remember
Life just goes on Blunts burn, mothers mourn
Malt liquor is pourn
And just like that your gone over petty shit
Some nigga gets emotional and pulls a semi quick
And then you hit
Your soul floats away
Spread the word around the way
In the barbershop I heard somebody say
Them niggaz died too soon
Man I cried too much
Lost my only homie now he lying dead in the dust
Nobody gives a fuck
He was just a man living
Caught in the middle of shit
Innocent as a infant
Made me ask
What’s this life worth? Why we here for?
Then I asked God how much them guns cost?
Why he done for when he need to breathe more
Theres plenty thugs in my hood and they all hard
When you fill’em with embalming fluid
Guess we all stupid
Dying over bullshit
Follow me… to the wake of a gangmember
In the back twenty kids with beads and bandannas
But only one that weeps is his damn mama
Getting held up by his stronger grandmother
She asked me «Is it pain if it can’t be explained?»
I said Ms. Jeremie, I partly feel like I’m to blame
I could’ve told him, Blood and Crip, it’s all the same
Like blood is blue when traveling inside the vein
We die in tragic ways but the world don’t change
Cars crash but you still speedin'
Guns blast but you still holdin heat and, not watchin what you eatin
Start a family and then you pass away and leave em If I die don’t be fake with me Over-rehearsed words of empty sympathy
Fake tears dripping over what’s left of me The gullible’ll keep it gully
Y’all niggaz gotta stop killing over women and money
Give peace a chance or I say in advance
Rest In Peace God bless your life.
Traduction des paroles
Ayo Je ne peux pas vraiment gérer la mort
À ce jour, c'est la partie de la vie que je ne peux pas accepter
Parce que beaucoup sont morts, mais la plupart d'entre eux n'ont jamais vécu
Elle est décédée, mais je vois son visage dans ses enfants
Porteurs couvrant une tombe avec un couvercle
Les esprits se posent
Plus il y a de souvenirs à l'intérieur
Le moins de sincérité dans les sourires
C'est pourquoi les personnes âgées soupirent juste parce qu'ils les gens sont partis
Tôt le dimanche matin appelle, homme, il est difficile d " être fort
Parce que quand j'ai appris que ce négro était mort, j'étais comme " Parole!»
Mais quand j'ai appris que ce mec était mort, J'étais comme... Merde
Et quand j'ai entendu qu'il est mort, j'ai été flippin, je ne peux pas le croire Et quand j'ai entendu qu'elle est morte, j'étais tranquille
Je ne pouvais même pas pleurer, toujours sous le choc
Difficile à imaginer comme un dimepiece dyin
Ces négros toujours prêts à mourir jusqu'à ce qu'ils soient au bord du Gouffre
Voir des bébés dans des cercueils vous fera réfléchir
Cette merde est vraiment profonde, plus profonde que six pieds
Je parle des fantômes des victimes de balles perdues
Repose en paix que Dieu bénisse ta vie
Repose en paix que Dieu bénisse ta vie
Repose en paix que Dieu bénisse ta vie
Repose en paix que Dieu bénisse ta vie
Repose en paix que Dieu bénisse ta vie
Repose en paix que Dieu bénisse ta vie
Repose en paix que Dieu bénisse ta vie
Avec tout le respect dû
À la vie de Pac et Biggie
Mais les frères meurent tous les jours sur les pâtés de maisons de ma ville
Seuls les rats du capot se souviennent
La vie continue émousse brûler, les mères pleurent
La liqueur de Malt est pourn
Et juste comme ça ta petite merde passée
Certains nigga obtient émotionnel et tire un semi rapide
Et puis vous frappez
Votre âme flotte loin
Passez le mot autour du chemin
Au Salon de coiffure j'ai entendu quelqu'un dire
Ces négros sont morts trop tôt
L'homme que j'ai pleuré trop
J'ai perdu mon seul pote maintenant il est mort dans la poussière
Personne ne donne un baiser
C'était juste un homme vivant
Pris au milieu de la merde
Innocent comme un bébé
M'ont fait me poser
C'est quoi, la vie vaut la peine? Pourquoi nous ici?
Puis J'ai demandé à Dieu combien coûtaient ces armes?
Pourquoi il a fait quand il a besoin de respirer plus