The Long Ryders — Paroles et traduction des paroles de la chanson For the Rest of My Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For the Rest of My Days » de The Long Ryders.
Paroles
There is no valley large enough
To keep me away with time
There is not a thought that is strong enough
To keep it from the edge of my mind
And when I’m riding on that aairplane
Just about six miles high
Have to site back and wonder
Just how and why
You can learn how to ride a bike
Someone can show you how to Wreck a car by age 16
You can do anything you want
If you’ve got the nerve to try it Just as long as it’s not obscene
There’s a man that’s telling me What to do and what to wear
But you know I don’t really care
'Cause it’s all just knowing where you’re going
And how you’re going to get back once you get there
And so it goes, it comes and shows
How it’s going to be for the rest of my days
And when we see what we have done
What will become
Fo the rest of my days
Anyone can be a politician if they
Could just remember one thing
When you’re up there trying to rule the world
You’d bette treat your neighbour
Like he’s some kind of human being
There is not a language in this world
That should not stand the test of time
There is not a county on the planet Earth
That can really believe that war is not a crime
Traduction des paroles
Il n'y a pas de vallée assez grande
Pour me tenir à l'écart avec le temps
Il n'y a pas une pensée assez forte
Pour le garder du bord de mon esprit
Et quand je monte sur cet avion
À peu près six miles de haut
Avoir à site de retour et me demande
Comment et pourquoi
Vous pouvez apprendre à faire du vélo
Quelqu'un peut vous montrer comment détruire une voiture à l'âge de 16 ans
Vous pouvez faire ce que vous voulez
Si vous avez le culot de l'essayer tant que ce n'est pas obscène
Il y a un homme qui me dit quoi faire et quoi porter
Mais vous savez je n'ai pas vraiment de soins
Parce que c'est tout simplement de savoir où vous allez
Et comment vous allez revenir une fois que vous y arriver
Et ainsi il va, il vient et montre
Comment ça va être pour le reste de mes jours
Et quand nous verrons ce que nous avons fait
Ce qui va devenir
Fo le reste de mes jours
Tout le monde peut être un politicien s'ils
Pourrait rappelez-vous juste une chose
Quand vous êtes là-haut à essayer de gouverner le monde
Tu ferais mieux de traiter ton voisin
Comme il est une sorte d'être humain
Il n'y a pas de langue dans ce monde
Qui ne devrait pas résister à l'épreuve du temps
Il n'y a pas de comté sur la planète Terre
Qui peut vraiment croire que la guerre n'est pas un crime