The Long Ryders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Final Wild Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Final Wild Son » de The Long Ryders.
Paroles
Starting out from Ferraday like a runaway bus
Moving north toward Memphis in a cloud of highway dust
Rolling to the rhythm of a sound he never hears
He’s possessed by something which never comes quite clear
Although it might be coming from above
It always brings him down
I’m sorry Mr. Phillips about Presley and the rest
But as you know I’m Elmo’s boy, I’m different from the rest
From Tupelo to Natchez they all answer to my name
Their belief in God above is driving them insane
And if I die before I wake, there’ll be no soul left to take
Hellfire is a-callin' like a leper come a-crawlin'
Kicking down the doors of your life
Yeah, the women and the wine are just gigs you left behind
They ain’t gigs when they’s your life
Hellfire is a-bawlin' like some baby come a-crawlin'
Kicking down the doors of your life
Yeah, the women and the wine are just gigs you left behind
They ain’t gigs when they’s your life
Traduction des paroles
Partir de Ferraday comme un bus en fuite
Se déplacer vers le nord vers Memphis dans un nuage de poussière de route
Rouler au rythme d'un son qu'il n'entend jamais
Il est possédé par quelque chose qui ne vient jamais tout à fait clair
Bien qu'il pourrait être à venir à partir de ci-dessus
Ça le fait toujours tomber
Je suis désolé M. Phillips pour Presley et le reste
Mais comme vous le savez, je suis le garçon D'Elmo, je suis différent des autres
De Tupelo à Natchez ils répondent tous à mon nom
Leur croyance en Dieu au-dessus les rend fous
Et si je meurs avant de me réveiller, il n'y aura plus d'âme à prendre
Hellfire est un-callin 'comme un lépreux venir un-crawlin'
Enfoncer les portes de votre vie
Ouais, les femmes et le vin sont juste des concerts que vous avez laissés derrière
Ce ne sont pas des concerts quand c'est ta vie
Hellfire est un-bawlin 'comme un bébé venu un-crawlin'
Enfoncer les portes de votre vie
Ouais, les femmes et le vin sont juste des concerts que vous avez laissés derrière
Ce ne sont pas des concerts quand c'est ta vie