The Lonetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who We Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who We Are » de The Lonetones.
Paroles
I’ve got ideas
Swell ideas
Some that I just can’t explain
My back up against the grain
And I look around
Through the lost and found
And I’m feelin' just a little bit different This is who we are You can call me
a hippy, but your words are outdated
Up from the underground, hell yes we’re still around
Maybe we’re even related
And I ain’t got time for your paradigm
I ain’t got time to fall in line
And it ain’t a crime to let it shine
Let it shine This is who we are…
We’re anarchist punkers and Sunday school flunkers
And good hearted drunkards it’s true
We’re parents and teachers who sit in the bleachers
And cheer on our creatures with you
We’re loud rockin' rollers and Wednesday night bowlers
We ain’t holy rollers, I’m sorry
We’re Wall Stree haters and peace crusaders
And sometimes our eyes are still starry
This is who we are…
Traduction des paroles
J'ai quelques idées
La houle des idées
Certains que je ne peux pas expliquer
Mon dos contre le grain
Et je regarde autour de
À travers les objets trouvés
Et je me sens un peu différent C'est ce que nous sommes vous pouvez m'appeler
un hippie, mais vos mots sont obsolètes
De l'underground, l'enfer oui nous sommes toujours là
Peut être que nous sommes même liés
Et je n'ai pas le temps pour ton paradigme
Je n'est pas eu le temps de tomber en ligne
Et ce n'est pas un crime de le laisser briller
Qu'il brille voilà qui nous sommes…
Nous sommes des punkers anarchistes et des flunkers de l'école du dimanche
Et les ivrognes de bon cœur c'est vrai
Nous sommes des parents et des enseignants qui sont assis dans les gradins
Et encouragez nos créatures avec vous
Nous sommes des rouleurs bruyants et des quilleurs du mercredi soir
Nous ne sommes pas des rouleaux sacrés, je suis désolé
Nous sommes des ennemis de Wall Stree et des Croisés de la paix
Et parfois nos yeux sont encore étoilés
C'est qui nous sommes…